Soera Ash-Shu'ara — Vers 108

Woordverklaringen:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ: Vrees Allah door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
• وَأَطِيعُونِ: En gehoorzaam mij in wat ik jullie beveel.

Uitleg van de vers:

O mensen, vrees Allah door je te houden aan Zijn geboden en weg te blijven van wat Hij heeft verboden. En gehoorzaam mij in wat ik jullie oproep: het geloof in Allah alleen en het verlaten van de afgoderij. Deze oproep van Noeh (vrede zij met hem) aan zijn volk was niet voor zijn eigen belang, maar uit oprechte zorg voor hun welzijn. Hij wilde hen leiden naar het pad van geluk in dit leven en het hiernamaals. Wie Allah vreest en Zijn boodschappers gehoorzaamt, heeft de weg naar succes gevonden. Deze oproep is een uitnodiging tot het goede en een waarschuwing tegen het kwade, zodat de mens zijn Schepper leert kennen en Hem alleen aanbidt.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat ware vroomheid (taqwa) niet alleen bestaat uit woorden, maar uit daden: het naleven van Allah's geboden en het vermijden van Zijn verboden. Het is een oproep aan iedere gelovige om de leiding van de profeten te volgen, want in hun voetsporen ligt het succes in deze wereld en de zaligheid in het hiernamaals. Laten we daarom onze harten openen voor deze goddelijke leiding en ons haasten naar het goede, zodat we behoren tot degenen die Allah's tevredenheid hebben verworven.