アッ・シュアラー · 108/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٠٨
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 日本語意味
それでアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • اتَّقُوا اللهَ:「アッラーを畏れよ」の意。アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることによって、その懲罰から身を守ることを意味する。
  • أَطِيعُونِ:「私に従え」の意。預言者ヌーフ(ノア)がアッラーから授かった教えに従うことを指す。

解説:

この御言葉は、預言者ヌーフ(ノア)がその民に対して投げかけた呼びかけの一部です。彼は民に対し、アッラーの懲罰を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けるよう求めました。そして、彼がアッラーから託された使命に従い、アッラーの唯一性を信じ、彼の教えに従うよう促しました。ヌーフは、自分が民に対して何の見返りも求めず、ただアッラーのご満悦だけを願っていることを伝え、彼らがアッラーへの信仰と服従に立ち返ることを切に望んだのです。この呼びかけは、アッラーの懲罰を恐れ、その慈悲を求める心から発せられたものであり、民の救済を願う真摯な導きの言葉でした。

導きの教訓:

この御言葉から、私たちは信仰の本質が「アッラーへの畏敬の念」と「預言者への服従」にあることを学びます。真の信仰者は、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることで、その懲罰から身を守ります。また、預言者たちは人々に対して何の見返りも求めず、ただアッラーのご満悦だけを願って導きを与えたことを知り、私たちもまた、純粋な意図で善行に励み、アッラーの御許に立ち返ることの大切さを認識します。このようにして、私たちはアッラーの慈悲と赦しを得ることができるのです。



📜 節 106-110 — スーラ アッ・シュアラー

106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
かれらの同胞のヌーフが,かれらに言った時を思い起しなさい。「あなたがたは,主を畏れないのですか。
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
それでアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしは,それに対しあなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は,只万有の主から(いただく)だけです。
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
108

翻訳 — アッ・シュアラー 108

スーラ アッ・シュアラー 節 108 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

スーラ 節 108/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 106–110. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers