Sura Eš-Šu'ara — Ajet 108

Značenje riječi:

• Fettekullāhe – Bojte se Allaha, čuvajte se Njegove kazne izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio.
• Eṭī'ūnī – Pokorite mi se u onome što vam naređujem i u onome što vam zabranjujem.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je poslanik Nuh, alejhi selam, pozvao svoj narod da vjeruje u Allaha i napusti obožavanje idola, on im je uputio ovaj poziv riječima: "Zato se bojte Allaha i budite mi poslušni!" Ovim riječima Nuh, alejhi selam, traži od svog naroda dvije ključne stvari:

Prvo: da se čuvaju Allahove kazne tako što će izvršavati Njegove naredbe i kloniti se onoga što je zabranio, te da svojim životom i ponašanjem pokažu da se zaista boje Allaha i Njegove moći.

Drugo: da prihvate njegov poziv i pokore mu se u svemu što im naređuje, a to je prije svega vjerovanje u Jednog Allaha i napuštanje širka (mnogoboštva). Poslušnost poslaniku je u suštini poslušnost Allahu, jer poslanik ne naređuje ništa osim onoga što mu je Allah objavio.

Ovaj poziv je bio jasan i jednostavan – nije tražio od njih nikakvu materijalnu nadoknadu niti bilo kakvu korist za sebe, već je jedino želio njihovo spasenje od kazne i uvođenje u vjeru koja im donosi sreću na oba svijeta.

Pouke iz ajeta:

1. Bogobojaznost je temelj svakog dobra – Kada čovjek istinski osjeti strah od Allaha u svom srcu, to ga pokreće na činjenje dobrih djela i udaljavanje od grijeha. Bogobojaznost (takva) je ključ svakog uspjeha na dunjaluku i ahiretu.
2. Poslušnost poslanicima je put ka Allahu – Allah je poslao poslanike ljudima da im prenesu Njegove naredbe i zabrane. Poslušnost njima je u suštini poslušnost Allahu, a neposlušnost njima je neposlušnost Allahu. Zato je Nuh, alejhi selam, tražio od svog naroda da ga slušaju, jer je to bio put ka njihovom spasu.
3. Vjera i djela su nerazdvojni – Prava vjera nije samo riječ na jeziku, već je ona spoj vjerovanja u srcu, izgovaranja jezikom i djelovanja organima. Bogobojaznost bez poslušnosti nije potpuna, a poslušnost bez bogobojaznosti gubi svoj smisao.
4. Poziv u vjeru treba biti jasan i iskren – Poslanici su pozivali svoje narode na najjasniji i najjednostavniji način, bez ikakve lične koristi. Njihov jedini cilj je bio dobrobit njihovih naroda i njihovo spašavanje od vječne kazne. Ovo je najveći primjer iskrenosti i ljubavi prema ljudima.
5. Allahova milost je blizu onima koji se pokaju – Ovaj poziv je ujedno i dokaz Allahove milosti prema Njegovim robovima. On im ne želi kaznu, već im šalje poslanike i upozorava ih kako bi se vratili na pravi put i zaslužili Njegovu nagradu.