আশ-শুআরা · 108/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٠٨
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 বাংলা অর্থ
অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَاتَّقُوا اللهَ — তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর আদেশ পালন করো এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকো।
  • وَأَطِيعُونِ — এবং আমার আনুগত্য করো, আমি যা বলি তা মেনে নাও।

তাফসীর:

হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তাঁর শাস্তি থেকে নিজেদের রক্ষা করো। আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলো, তাঁর অবাধ্যতা থেকে দূরে থাকো। আর আমার আনুগত্য করো—আমি তোমাদের যা কিছু বলি, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে বলা। আমি তোমাদেরকে তাওহীদের (এক আল্লাহর ইবাদতের) দিকে ডাকছি, শিরক ও মূর্তিপূজা থেকে বিরত থাকতে বলছি। আমার আনুগত্য করাই হলো আল্লাহর আনুগত্য, কারণ আমি তাঁরই প্রেরিত রাসূল। তোমরা যদি আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার কথা মেনে নাও, তবে তোমাদের জন্য কল্যাণ ও মুক্তি নিশ্চিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহভীতি (তাকওয়া) হলো প্রতিটি নেক কাজের মূল চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে, সে সব অন্যায় ও গুনাহ থেকে দূরে থাকে।
  2. নবী-রাসূলদের আনুগত্য করা আল্লাহর আনুগত্যেরই অংশ। আল্লাহ যাদেরকে পাঠিয়েছেন, তাদের কথা মান্য করা প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।
  3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি—সত্য ও ন্যায়ের পথে আহ্বানকারীর কথা মনোযোগ দিয়ে শোনা এবং তা মেনে চলা প্রত্যেক বিবেকবান মানুষের দায়িত্ব।
  4. তাকওয়া ও আনুগত্যের মাধ্যমেই মানুষ দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা লাভ করতে পারে।


📜 আয়াত 106-110 — সূরা আশ-শুআরা

106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
যখন তাদের ভ্রাতা নূহ তাদেরকে বললেন, তোমাদের কি ভয় নেই?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
আমি তোমাদের জন্য বিশ্বস্ত বার্তাবাহক।
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
আমি তোমাদের কাছে এর জন্য কোন প্রতিদান চাই না, আমার প্রতিদান তো বিশ্ব-পালনকর্তাই দেবেন।
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
108আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 108

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 108 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।

সূরা আয়াত 108/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 106–110. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না