Ash-Shu'ara · 108/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٠٨
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 På Norsk
så frykt Gud, og adlyd meg!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: Vær gudfryktige og frykt Allah ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.
  • وَأَطِيعُونِ: Adlyd meg i det jeg befaler dere av å tro på Allah alene og følge Hans vei.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av profeten Nuhs (Noahs) tale til sitt folk. Han formante dem til å frykte Allah og adlyde ham. Med "å frykte Allah" menes det å beskytte seg mot Allahs straff ved å følge Hans lover og avstå fra det Han har forbudt. Med "å adlyde meg" menes det å følge profeten Nuhs budskap, som var å tro på Allahs enhet og ikke tilbe noen andre enn Ham. Profeten Nuh ba dem om å ta imot hans veiledning, fordi han var en pålitelig sendebud fra Allah, og han ba dem om å forlate avgudsdyrkelsen og vende tilbake til den rene troen. Dette verset understreker at lydighet mot profeten er en del av lydigheten mot Allah, og at ingen kan oppnå frelse uten å følge profetenes veiledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Gudsfrykt er grunnlaget for frelse: Å frykte Allah og følge Hans påbud er nøkkelen til å unngå Hans straff og oppnå Hans nåde.
  2. Lydighet mot profetene er lydighet mot Allah: Allah sender profeter for å veilede menneskeheten, og å adlyde dem er en del av å adlyde Allah selv.
  3. Profetenes budskap er enkelt og klart: Kjernen i alle profetenes budskap er å frykte Allah og følge Hans veiledning, noe som gjør Islam tilgjengelig for alle mennesker.
  4. Oppfordring til forandring: Verset inspirerer troende til å forbedre seg selv og følge sannheten, uansett hvor vanskelig det måtte være, akkurat som profeten Nuh ikke ga opp i sin forkynnelse.
  5. Allahs barmhjertighet: Ved å sende profeter og klare veiledninger, viser Allah Sin barmhjertighet mot menneskeheten, og dette verset minner oss om å ta imot denne nåden med åpne hjerter.


📜 Vers 106-110 — Sure Ash-Shu'ara

106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
da deres bror Noa sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jeg er et pålitelig sendebud til dere,
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
så frykt Gud, og adlyd meg!
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette, min lønn er en sak for all verdens Herre.
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Så frykt Gud, og adlyd meg.»
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
108Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 108

Sure Ash-Shu'ara Vers 108 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : så frykt Gud, og adlyd meg!

Sure Vers 108/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 106–110. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers