Sura Ash-Shu'ara — Versículo 108

Significado de las palabras:

• Fattaqū Allāh: Temed a Allah, es decir, guardaos de Su castigo cumpliendo Sus órdenes y evitando Sus prohibiciones.
• Wa Aṭīʿūn: Y obedecedme en lo que os ordeno y en lo que os prohíbo.

Interpretación de la aleya:

En esta aleya, el profeta Noé (la paz sea con él) exhorta a su pueblo diciéndoles: "Temed a Allah y obedecedme". Con ello les pide que teman a Allah adoptando la piedad como escudo protector contra Su castigo, mediante el cumplimiento de Sus mandamientos y el abandono de lo que ha prohibido. Y les pide también que le obedezcan en lo que les transmite de parte de Allah, que es la orden de adorar solo a Él y abandonar la idolatría. Esta llamada resume el mensaje de todos los profetas: la combinación del temor reverente a Allah con la obediencia a Sus mensajeros. El temor de Allah purifica el corazón y lo prepara para recibir la guía, mientras que la obediencia al mensajero es la aplicación práctica de ese temor en la vida diaria. Noé no pedía recompensa alguna por su consejo y su llamada, pues su recompensa estaba solo ante el Señor de los mundos, y por eso su exhortación era sincera y desinteresada.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. El temor de Allah (taqwá) es la base de toda reforma individual y social, pues quien teme a Allah en secreto y en público, sus acciones se corrigen y su vida se ordena.
2. La obediencia a los profetas y mensajeros es inseparable del temor a Allah; no se puede pretender temer a Allah mientras se desobedece a Su mensajero.
3. La llamada a la fe debe comenzar por el recordatorio del temor a Allah, porque ello ablanda los corazones y los hace receptivos a la verdad.
4. El profeta Noé (la paz sea con él) nos enseña que la sinceridad en la prédica no busca intereses materiales ni recompensas mundanas, sino la salvación de las personas y la complacencia de Allah.
5. Esta aleya muestra la misericordia de Allah con Sus siervos, pues no los deja sin guía, sino que les envía mensajeros que les enseñan el camino de la salvación y la felicidad en esta vida y en la otra.
6. La unión entre el temor y la obediencia es la clave para alcanzar la victoria y el éxito, tanto en lo individual como en lo colectivo, y es el camino que conduce a la vida eterna en el Paraíso.