Asy-Syu'ara · 108/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٠٨
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 Dalam Bahasa Melayu
" Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: Bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya.
  • وَأَطِيعُونِ: Dan taatilah aku (Nabi Nuh) dalam segala perkara yang aku sampaikan kepada kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, takutlah kamu kepada Allah SWT dengan sebenar-benar takwa, iaitu dengan mengerjakan segala suruhan-Nya dan meninggalkan segala tegahan-Nya. Dan taatilah aku (Nabi Nuh) dalam apa jua yang aku perintahkan kepada kamu, iaitu beriman kepada Allah Yang Maha Esa dan meninggalkan penyembahan terhadap berhala-berhala yang tidak memberi manfaat mahupun mudarat.

Ayat ini merupakan seruan yang penuh kasih sayang daripada Nabi Nuh AS kepada kaumnya yang ingkar. Baginda tidak meminta sebarang ganjaran atau upah daripada mereka, bahkan baginda hanya mahukan kebaikan dan keselamatan untuk mereka daripada azab Allah yang pedih. Ketakwaan dan ketaatan kepada Rasul adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Renungilah wahai saudaraku, betapa besarnya kasih sayang seorang nabi terhadap umatnya. Nabi Nuh AS tidak jemu menyeru kaumnya siang dan malam, secara terang-terangan mahupun sembunyi-sembunyi, semata-mata kerana ingin menyelamatkan mereka daripada kebinasaan. Begitu juga dengan kita, marilah kita mengambil iktibar daripada seruan murni ini. Bertakwalah kepada Allah dalam setiap keadaan, dan taatilah Rasulullah SAW yang telah membawa kita daripada kegelapan jahiliah kepada cahaya iman yang terang benderang.

Ingatlah bahawa ketakwaan itu bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi ia adalah amalan yang lahir daripada keimanan yang teguh di dalam hati. Ia akan mendorong kita untuk melakukan kebaikan dan meninggalkan kemungkaran. Manakala ketaatan kepada Rasul pula adalah bukti kecintaan kita kepada Allah, kerana Allah berfirman: "Katakanlah (wahai Muhammad): Jika kamu benar-benar mencintai Allah, maka ikutilah aku, nescaya Allah mencintai kamu dan mengampuni dosa-dosa kamu." (Surah Ali 'Imran: 31).

Oleh itu, marilah kita jadikan ayat ini sebagai panduan hidup. Semoga dengan ketakwaan dan ketaatan ini, kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba Allah yang berjaya di dunia mahupun di akhirat kelak.



📜 Ayat 106-110 — Surah Asy-Syu'ara

106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Nuh, berkata kepada mereka: " Hendaknya kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini ialah Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
" Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Maka dengan yang demikian, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku".
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
108Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 108

Surah Asy-Syu'ara Ayat 108 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : " Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah…

Surah Ayat 108/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 106–110. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda