Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Fattaqullaah: Ka dhawrsada Ilaahay, oo yeela dhawrsooni dhexdeeda (cibaado) isagoo ku ilaalinaya xukunkiisa iyo amarkiisa.
- Wa Atii’uun: I adeeca oo raac waxa aan idin faro.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ka mid tahay wacdigii Nabiga Ilaahay Nuuх (CS), kaasoo u diray qoomkiisii si uu ugu yeedho toownta iyo rumaynta Ilaahay oo keliya. Wuxuu ku yidhi: "Ka dhawrsada Ilaahay oo iga adeeca." Macnaha: Ka dhawrsada ciqaabta Ilaahay adiga oo gudanaya faramihiisa oo ka fogaada waxa uu ka reebay, oo i adeeca waxa aan idinku amro ee ah inaad cibaadaysaan Ilaahay oo keliya oo aad ka fogaataan shirkiga. Tani waa baaq guud oo soo noqnoqday oo ay yiraahdeen anbiyadii badankood, waxayna tahay asalka diinta Islaamka: dhawrsooni (taqwa) iyo adeecidda Rasuulka. Nuuх (CS) wuxuu qoomkiisa ugu yeedhay inay rumaystaan Ilaahay oo ay ka fogaadaan waxa uu ku cadhoonayo, isagoo ku nuuxnuuxinaya in uusan uga doonayn ajir adduunyo, ee uu ajarkiisu uu yahay Ilaahay oo kaliya.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Taqwada (dhawrsoonida) waa saldhigga nolosha Muslimka, waxayna tahay sababta ugu weyn ee lagu badbaado ciqaabta Ilaahay.
- Adeecidda Rasuulka (CS) waa qayb ka mid ah dhamaystirka iimaanka, mana suurtowdo in la gaaro jacaylka Ilaahay iyada oo aan loo adeecin Rasuulkiisa.
- Baaqa Nuuх (CS) wuxuu ina barayaa in dadku ay u baahan yihiin in loo xusuusiyo faramaha Ilaahay iyo ka fogaanshaha waxa uu reebay, taasoo muujinaysa naxariista Ilaahay ee ku aaddan dadkiisa.
- Aayaddan waxay ku boorinaysaa Muslimka inuu ku dadaalo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta, isagoo ogaa in Ilaahay arko oo ogyahay wax kasta.
📜 Aayad 106-110 — Suurah Ash-Shu'araa
Tarjumaad — Ash-Shu'araa 108
Suurah Ash-Shu'araa Aayad 108 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.Suurah Aayad 108/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 106–110. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








