Sura Ash-Shu'ara — Aya 108

Maana ya maneno:

• فَاتَّقُوا اللهَ: Mcheni Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na maasi yake.
• وَأَطِيعُونِ: Na mt'iini mimi katika yote ninayowaanrisha.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu wangu! Mcheni Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake, na mt'iini mimi katika kile ninachokualisheni cha kuamini Mwenyezi Mungu mmoja na kumuabudu pekee yake. Hii ni wito wa Nabii Nuhu (A.S.) kwa kaumu yake, akiwataka wamche Mwenyezi Mungu na kumtii yeye katika ujumbe aliokuja nao. Tii yake ni tii ya Mwenyezi Mungu, kwani yeye hakuwatakiana chochote isipokuwa kheri yao duniani na akhera. Alikuwa amri yao ya kwanza kumuogopa Mwenyezi Mungu na kumtii yeye, kwa sababu hiyo ndiyo njia ya kufikia wokovu na kuokoka adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

1. Wito wa manabii wote ulikuwa ni moja: kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake. Hii inaonyesha umoja wa dini ya Mwenyezi Mungu tangu mwanzo hadi mwisho.
2. Kumcha Mwenyezi Mungu ndio msingi wa imani yote, na kumtii Mtume ni sehemu ya kumcha Mwenyezi Mungu. Mwenye kumtii Mtume amemtii Mwenyezi Mungu.
3. Aya inafundisha kwamba wito wa dini huanza na kuwaonya watu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu na kuwahamasisha kumtii yeye na Mtume wake, kwa njia ya upole na hekima.
4. Inaonyesha huruma ya manabii kwa kaumu zao, kwani walikuwa wakiwataka wafuate njia iliyo njema kwa ajili ya maslahi yao wenyewe, si kwa ajili ya faida zao binafsi.
5. Kila mwenye kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake atapata ushindi na furaha duniani na akhera, na hii ndiyo njia pekee ya kuokoka.