Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- ʿĀd: il nome di un'antica e potente tribù araba, discendente da ʿĀd ibn Iram, nota per la sua forza fisica e le sue costruzioni imponenti.
- al-Mursalīn: i messaggeri inviati da Allah. Qui si intende tutti i profeti, poiché il messaggio fondamentale di ciascuno di essi è uno solo: l'adorazione esclusiva di Allah.
Interpretazione della nobile ayat:
Allah, l'Altissimo, ci racconta nella Sua saggia narrazione che la tribù di ʿĀd, nonostante la sua grandezza e il suo potere, tacciò di menzogna il suo profeta Hūd – su di lui la pace – rifiutando il suo invito a credere in Allah e ad abbandonare l'adorazione degli idoli. Rifiutando Hūd, essi in realtà rifiutarono tutti i messaggeri, perché il messaggio di tutti i profeti è uno solo: il monoteismo puro e la sottomissione ad Allah. Chi nega un profeta, nega in sostanza l'intera catena della profezia, poiché tutti portano la stessa verità divina.
Riflessione e invito:
Questa storia antica ci insegna una lezione profonda: la forza, la ricchezza e il potere non proteggono nessuno dall'ira di Allah se si rifiuta la Sua guida. La tribù di ʿĀd era tra le più potenti della sua epoca, eppure la loro superbia li condusse alla distruzione. Oggi, ogni essere umano è chiamato a riflettere: il nostro cuore è aperto alla verità o è chiuso dall'orgoglio? Il Corano ci invita ad ascoltare la voce dei messaggeri, che è la voce della misericordia e della salvezza. Apriamo i nostri cuori alla fede, perché essa è la via della pace in questo mondo e della felicità eterna nell'Aldilà. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.
📜 Versetto 121-125 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 123
Sura Ash-Shu'ara Versetto 123 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Gli Âd smentirono gli inviati.Sura Versetto 123/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 121–125. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








