আশ-শুআরা · 123/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 বাংলা অর্থ
আদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عاد — প্রাচীন আরবের একটি বিখ্যাত সম্প্রদায়, যারা হজরত হুদ (আ.)-এর সম্প্রদায় ছিল।
  • মুরসালিন — রাসূলগণ, প্রেরিত নবীগণ।

তাফসির:

আদ জাতি ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী ও সমৃদ্ধশালী একটি সম্প্রদায়। তারা তাদের নিজেদের মধ্য থেকে প্রেরিত রাসূল হজরত হুদ (আ.)-কে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। প্রকৃতপক্ষে তারা যখন তাদের রাসূলকে অস্বীকার করল, তখন তারা সকল রাসূলকেই অস্বীকার করল। কারণ, সকল রাসূলের মূল দাওয়াত এক ও অভিন্ন — তাওহিদ বা আল্লাহর একত্ববাদ। যে ব্যক্তি একজন রাসূলকে মিথ্যা বলে, সে মূলত সকল রাসূলের বাণীকেই প্রত্যাখ্যান করে। আদ জাতি হুদ (আ.)-এর প্রতি যেভাবে মিথ্যারোপ করেছিল, তা ছিল তাদের পক্ষ থেকে আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত বার্তার প্রতি চরম অবজ্ঞা ও অহংকারের বহিঃপ্রকাশ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সকল নবী-রাসূলের দাওয়াত একটাই — আল্লাহর ইবাদত করা এবং শিরক থেকে বেঁচে থাকা। তাই একজন রাসূলকে অস্বীকার করা মানে সব রাসূলকে অস্বীকার করা।
  2. জাতি যত শক্তিশালী, ধনী বা প্রভাবশালীই হোক না কেন, আল্লাহর রাসূলদের অবমাননা করলে তাদের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ হয়।
  3. নবী-রাসূলদের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা প্রতিটি মুমিনের ঈমানের অংশ। তাদেরকে মিথ্যা বলা বা অপমান করা ধ্বংসের কারণ।
  4. ইসলামের প্রতি আহ্বান জানানোর সময় ধৈর্য ও সহনশীলতা অবলম্বন করতে হবে, যেমনটি হুদ (আ.) করেছিলেন, যদিও তার সম্প্রদায় তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল।
  5. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আল্লাহর বার্তা গ্রহণে অহংকার ও গর্ব করা ধ্বংসের পথে নিয়ে যায়। বিনয়ী হয়ে সত্য গ্রহণ করাই সফলতার চাবিকাঠি।


📜 আয়াত 121-125 — সূরা আশ-শুআরা

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
আদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
তখন তাদের ভাই হুদ তাদেরকে বললেনঃ তোমাদের কি ভয় নেই?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
আমি তোমাদের বিশ্বস্ত রসূল।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
123আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 123

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 123 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।

সূরা আয়াত 123/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 121–125. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Friday, October 2, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না