Sura Asz-Szu'ara — Werset 123

Znaczenie słów:

• ʿĀd (عاد) – nazwa starożytnego ludu, potomków ludu Noego, zamieszkujących region Al-Ahqaf (pustynne wzgórza) w południowej Arabii. Byli to ludzie obdarzeni wielką siłą fizyczną i potęgą.
• Al-Mursalīn (المرسلين) – dosłownie „wysłannicy" – prorocy posłani przez Boga do ludzkości.

Tafsir (wyjaśnienie):

Lud ʿĀd – jedno z potężnych i zaawansowanych plemion starożytności – zaprzeczył posłannictwu proroków. Kiedy Bóg wysłał do nich proroka Hūda (pokój z nim), aby ich ostrzec przed bałwochwalstwem i wezwać do jedności Boga, oni odrzucili jego nauki i uznali go za kłamcę. Ich zaprzeczenie Hūdowi było w istocie zaprzeczeniem wszystkim posłańcom Boga, ponieważ wszyscy prorocy – od Adama do ostatniego z nich – głosili tę samą fundamentalną prawdę: jedność Boga (tawhīd), posłuszeństwo Jego przykazaniom i przygotowanie się na Dzień Sądu. Odrzucenie jednego proroka oznaczało odrzucenie całego boskiego przesłania, gdyż źródło ich nauk było jedno – objawienie od Boga. Lud ʿĀd, pomimo swojej siły i dobrobytu, został ostatecznie zniszczony przez Boga za swoją pychę i upór w niewierze.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

1. Jedność przesłania proroków – wszyscy posłańcy Boga przekazywali tę samą istotę wiary: monoteizm i cześć wyłącznie dla Boga. Dlatego zaprzeczenie jednemu z nich jest zaprzeczeniem wszystkim.
2. Ostrzeżenie przed pychą i poczuciem siły – lud ʿĀd był potężny i zamożny, lecz to nie uchroniło go przed karą. Człowiek nie powinien ufać swojej sile ani majątkowi, lecz pokorze wobec Stwórcy.
3. Znaczenie posłuszeństwa prorokom – historia ta uczy nas, że szczęście w życiu doczesnym i wiecznym zależy od przyjęcia nauk proroków i stosowania się do ich wskazówek.
4. Sprawiedliwość Boga – Bóg nie karze bez ostrzeżenia. Wysyła proroków, aby ludzie mieli pełną jasność co do prawdy. Kiedy ludzie świadomie ją odrzucają, kara jest w pełni zasłużona.
5. Pouczenie dla współczesnych – powinniśmy wyciągać wnioski z losów minionych narodów, aby nie powtarzać ich błędów. Koran jest dla nas tym samym ostrzeżeniem, czym było posłannictwo Hūda dla ludu ʿĀd – przyjmijmy je, zanim będzie za późno.