සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 123

වචන අර්ථ:

• عاد: නබි හූද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජනතාව වන ආද් ගෝත්රිකයන්.
• කද්දබත්: බොරු කීහ, ප්‍රතික්ෂේප කළහ.
• අල්-මුර්සලීන්: යවන ලද දූතයින් (රසූල්වරුන්).

අර්ථ නිරූපණය:

ආද් ගෝත්රිකයෝ තමන් වෙත එවන ලද නබි හූද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් බොරු කළහ. එමගින් ඔවුහු සියලු දූතයින් බොරු කළ බවට පත් වූහ. මන්දයත්, සියලු නබිවරුන්ගේ සහ රසූල්වරුන්ගේ මූලික ඉගැන්වීම් එකම එක දිව්‍ය පණිවිඩයක් වන බැවිනි — එනම් අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය (තව්හීද්) සහ ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමයි. එබැවින් එක් නබිවරයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ඔවුන් සියල්ලන්ම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් හා සමාන වේ. ආද් ජනතාව හූද් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ දිව්‍ය පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන්, ඔවුන්ට පෙර සහ පසු එවන ලද සියලු දූතයින්ගේ පණිවිඩයද ප්‍රතික්ෂේප කළ බවට පත් වූහ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. සියලු නබිවරුන්ගේ සහ රසූල්වරුන්ගේ මූලික පණිවිඩය එකකි — එනම් අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය සහ ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමයි. මෙය ඉස්ලාමයේ මහා උතුම් පණිවිඩයයි.
2. එක් නබිවරයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම යනු සියලු නබිවරුන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් බව මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප සියලු නබිවරුන් කෙරෙහි ඇදහිල්ල තැබිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දූතයින්ට විරුද්ධ වීමෙන් ජනතාවකට සිදු වූ ඉරණම ගැන මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීමට අවනත වීම කෙතරම් වැදගත්ද යන්න අවබෝධ කර ගත යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කරන අයට ලැබෙන දඬුවම ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් මෙම ආයාතය තුළ ඇත. එමෙන්ම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය සහ කරුණාව ලබා ගැනීමට අවනත වීමේ මාවත අනුගමනය කිරීමට එය අපව යොමු කරයි.