Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 123

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• كَذَّبَتْ (kaddhabat): fennii, jaɓaani goonga.
• عَادٌ (Aad): ɓen woni yimɓe Aad, leñol ɓooyngol ngu laatinoke e leydi Arabi, ɓe nelaaɗo maɓɓe woni Huud (jammo jam e makko).
• الْمُرْسَلِينَ (al-mursaliin): nelaaɓe ɓen ɓe Alla neli.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde leñol Aad fennii nelaaɓe ɓen. Ɓe fennii Huud (jammo jam e makko), tawi ko kanko woni nelaaɗo Alla neli e maɓɓe. Sabu ɓe fennii Huud, ɓe wontii waɓe fennii nelaaɓe ɓen fof, tawde noddaandu nelaaɓe ɓen fof ko wooturu: ɓe noddira ko e dewal Alla gooto, e ɗoftaare Makko, e woɗɗitagol sirku. Kala ɓe fennii nelaaɗo gooto e maɓɓe, ɓe fennii kadi fof. Ko ɗum waɗi Alla wi'i: "Aad fennii nelaaɓe ɓen", hay si ko Huud tan ɓe fennii. Ɗum no holliri wonde fennugol nelaaɗo gooto no waɗi wa fennugol nelaaɓe ɓen fof, sabu goonga ɓe ngaddi ko wooturu, nden woni noddaandu Tawhiid.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Aaya nden no holliri wonde fennugol nelaaɗo gooto no waɗi wa fennugol nelaaɓe ɓen fof, tawde nelaaɓe ɓen fof noddira ko e goonga gooto: dewal Alla gooto.
• No waajira en yo en jaɓ goonga ɗo nelaaɓe ɓen ngaddi, wata en mbaɗ wa leñol Aad ɓen ɓe fennii, tawde battane fennugol ko halkaare e lepte.
• No holliri wonde Alla no reena goonga Makko, no humpita en daartol yimɓe ɓennuɓe ɓen fii yo en njaɓto e njeena e moƴƴere.
• No newnira ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe ngoongɗini nelaaɓe ɓen fof, ɓe ceerndaani hakkunde maɓɓe.
• No nodda en yo en njeena e jokkondiral e nelaaɓe ɓen, tawde ko ɓe laawol peewal e faabo e nder aduna e laakara.