အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 123/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ် ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • كَذَّبَتْ (ကဇ်ဇဗတ်): မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့သည်၊ မုသားဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
  • عَادٌ (အာဒ်): တမန်တော် ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံသို့ စေလွှတ်ခံခဲ့ရသော ရှေးခေတ် အာရပ်လူမျိုးတစ်မျိုး၏ အမည်။
  • الْمُرْسَلِينَ (အလ်မုရ်စလီန်): တမန်တော်များ၊ ရစူလ်များ (အများကိန်း)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အာဒ်လူမျိုးတို့သည် သူတို့ထံသို့ စေလွှတ်ခံခဲ့ရသော တမန်တော် ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို မုသားဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ တမန်တော်ကိုသာ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော်လည်း အမှန်စင်စစ် ထိုသို့ငြင်းပယ်ခြင်းသည် တမန်တော်အားလုံးကို ငြင်းပယ်ရာရောက်သည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်အားလုံး၏ ခေါ်ဆိုမှုသည် အခြေခံအုတ်မြစ်နှင့် ရည်မှန်းချက်တွင် တစ်ပါးတည်းဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်ရန် ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်တစ်ပါးကို ငြင်းပယ်သူသည် တမန်တော်အားလုံးကို ငြင်းပယ်သူနှင့် တူညီသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်တော်မူသည်။
  • တမန်တော်များ၏ ခေါ်ဆိုမှုသည် တစ်ပါးတည်းဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်တစ်ပါးကို လက်ခံသူသည် တမန်တော်အားလုံးကို လက်ခံသူဖြစ်ပြီး တစ်ပါးကို ငြင်းပယ်သူသည် အားလုံးကို ငြင်းပယ်သူဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ တမန်တော်အားလုံးသည် ညီအစ်ကိုများကဲ့သို့ တစ်ခုတည်းသော ရည်မှန်းချက်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
  • ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် ပျက်စီးခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် တမန်တော်များ၏ ခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံပြီး ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များမှတစ်ဆင့် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 121-125 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌(ကြီးကျယ်လှသော)သင်ခန်းစာသည်ရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား၊ အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ် ခဲ့ကြကုန်၏။
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့၏ နောင်တော် ‘ဟူဒ်’က ပြောကြားခဲ့၏။ (အချင်းတို့)အသင်တို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင်ဖြစ်သည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
123အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 123

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 123 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ် ခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 123/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 121–125. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers