Аш-Шуара · 123/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 На Български
И адитите взеха пратениците за лъжци.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— عَادٌ (Аад): името на древен народ, който живял след народа на Нух (Ной) и бил известен със своята мощ и сила.

— الْمُرْسَلِينَ (ал-мурсалин): пратениците, тоест пророците, които Аллах изпратил да напътстват хората.

  1. Тълкуване на аята:

Народът Аад отхвърлил своя пророк Худ (мир нему) и го обявил за лъжец. С това те всъщност отхвърлили всички пратеници, защото посланието на всички пророци е едно по своята основа и цел — призивът към вяра в Единния Аллах и към поклонение само Нему. Който отхвърли един пратеник, отхвърля и всички останали, тъй като те носят една и съща истина от един и същ Господ. Така народът Аад не отхвърлил само Худ, а самата истина, която всички пророци донесли.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Единството на пророческото послание показва, че ислямът не е нова религия, а продължение на призива на всички Божии пратеници още от древността.

— Коранът разказва историите на предишните народи не просто като минало, а като поука за нас — за да не повтаряме грешките на онези, които отхвърлиха истината.

— Отхвърлянето на един пратеник е отхвърляне на всички, което ни учи да приемаме истината, независимо кой я носи, защото истината е една.

— Тези разкази ни утешават и укрепват вярата: щом Аллах е запазил спомена за народите и е изпратил пророци на всеки от тях, това показва Неговата милост и грижа към човечеството.

— Четенето на Корана ни свързва с дълга верига от вярващи и пророци, и ни прави част от една голяма общност, обединена от вярата в Единия Бог.



📜 Стих 121-125 — Сура Аш-Шуара

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
И адитите взеха пратениците за лъжци.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Техният брат Худ им каза: “Не се ли боите?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Аз съм доверен пратеник за вас,
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
123Стих

Превод — Аш-Шуара 123

Сура Аш-Шуара Стих 123 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И адитите взеха пратениците за лъжци.

Сура Стих 123/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 121–125. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers