Sura Ash-Shu'ara — Aya 123

Maana ya maneno:

• ʿĀd: Ni kabila la zamani lililotumwa kwake Nabii Hūd (ammeswaliwa), waliokuwa wakiishi katika eneo la Ahqāf (kati ya Yemen na Oman).
• Al-Mursalīn: Manabii na Mitume wote wa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kabila la ʿĀd lilikanusha Mitume wote, ingawa walimkabili Nabii Hūd (ammeswaliwa) pekee. Lakini kwa kuwa walimkanusha yeye, walikuwa wamewakataa wale wote waliotangulia na wale wote waliokuja baadaye, kwa sababu ujumbe wa Mitume wote ni mmoja — wito wa kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee na kuwaachia ushirikina. Hivyo, kukanusha mtume mmoja ni kukanusha wote, kwani wote walikuja na dini moja na mwongozo mmoja. Kwa kitendo hiki, walijiletea wenyewe adhabu ya Mwenyezi Mungu, kama ilivyokuwa kawaida ya mataifa yaliyowakanusha wale waliotumwa kwao.

Faida zinazopatikana katika aya hii:

1. Umoja wa ujumbe wa Mitume wote — dini yote ya Mwenyezi Mungu ni moja, na kuwakanusha wote ni kukataa haki iliyoletwa na wote.
2. Onyo kwa wale wanaowakanusha Manabii: kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu huja kwa wale wanaoendelea katika ukaidi na ushirikina.
3. Kuthibitisha kwamba kumtii Mtume (s.a.w.) ni kumtii Mwenyezi Mungu, na kumkanusha yeye ni kumkanusha Mwenyezi Mungu na Mitume wake wote.
4. Kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita: kukataa kwao kulisababisha maangamizi, na hii ni ishara kwa wenye akili kujiepusha na njia zao.
5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema na huwatesa wakaidi, ili moyo wa muumini ujengeke juu ya subira na imani thabiti.