Surata Ash-Shu'ara — Versículo 123

Significados das palavras:

• ʿĀd: uma tribo antiga e poderosa que vivia na região de Al-Aḥqāf, no sul da Península Arábica. Eles eram descendentes de ʿĀd, filho de ʿIṣ, filho de Iram, filho de Sām, filho de Noé.
• Kadhdhabat: negou, desmentiu, rejeitou como falsidade.
• Al-Mursalīn: os mensageiros enviados por Deus.

Interpretação da passagem:

A tribo de ʿĀd negou os mensageiros de Deus. Embora o profeta enviado diretamente a eles tenha sido Hūd (que a paz esteja com ele), a negação dele equivale à negação de todos os mensageiros, pois todos eles vieram com a mesma mensagem essencial: o monoteísmo puro, a adoração exclusiva a Deus e a chamada para a obediência a Ele. A rejeição de um mensageiro é, na realidade, a rejeição de todos, porque a mensagem é una em sua origem e em seus objetivos. A tribo de ʿĀd, com sua arrogância e força física, recusou-se a aceitar a verdade que Hūd lhes transmitiu, desmentindo assim a revelação divina como um todo.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A unidade da mensagem divina: todos os profetas vieram com o mesmo chamado — adorar a Deus somente e abandonar a idolatria. Por isso, quem nega um profeta, nega a todos.
• A gravidade da descrença: a negação da verdade não é um simples erro, mas uma ofensa grave que acarreta a perdição, como ocorreu com o povo de ʿĀd, que foi destruído por sua arrogância.
• A importância de reconhecer os mensageiros de Deus e seguir suas orientações, pois eles são o caminho para a salvação e para a vida eterna.
• A história de ʿĀd serve como um alerta para todas as gerações: o poder e a força material não protegem ninguém do castigo divino quando se rejeita a verdade.