Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ʿĀd : Il s'agit d'une ancienne tribu arabe, célèbre pour sa puissance et sa force physique, qui vivait dans la région d'Al-Ahqāf (entre le Yémen et Oman).
- Al-Mursalīn : Les messagers envoyés par Dieu. Bien que le mot soit au pluriel, il désigne ici leur prophète Hūd, car celui qui rejette un seul messager rejette en réalité tous les messagers, leur message étant unifié dans son essence.
Interprétation de la parole divine :
Ce verset annonce que la tribu de ʿĀd a traité de menteurs les messagers de Dieu. Bien qu'ils n'aient reçu qu'un seul prophète, Hūd – paix sur lui –, leur démenti à son égard équivaut à un démenti de tous les prophètes, car tous les messagers sont venus avec une seule et même religion : l'appel à l'unicité de Dieu (Tawḥīd) et l'adoration exclusive de Lui. En rejetant Hūd, ils ont donc rejeté l'ensemble du message divin, car la foi en un messager implique la foi en tous les messagers, et le démenti de l'un est un démenti de tous.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L'unité des messages divins : Tous les prophètes, de Noé à Muhammad – paix et bénédictions sur eux –, sont venus avec un message unique : l'adoration de Dieu seul sans associé. Ainsi, accepter un prophète, c'est accepter tous les prophètes, et rejeter l'un d'eux, c'est les rejeter tous.
- La gravité du démenti : Ce verset montre que le démenti d'un prophète est une faute immense, car il équivaut à un défi envers Dieu Lui-même et envers tous Ses envoyés.
- La conséquence de l'orgueil et de la désobéissance : La tribu de ʿĀd, malgré sa puissance et sa force, n'a pas pu échapper au châtiment de Dieu lorsqu'elle a persisté dans son rejet. Cela enseigne que la force matérielle ne protège personne contre la colère divine.
- L'importance de la foi en tous les messagers : Le musulman doit croire en tous les prophètes sans distinction, car ils sont tous des frères dans la mission divine, et cette foi fait partie intégrante de la croyance islamique.
- La miséricorde de Dieu dans l'envoi des prophètes : L'envoi de messagers est une grande bénédiction de Dieu envers l'humanité, car Il ne laisse pas Ses créatures sans guidance. Ce verset nous invite à méditer sur cette grâce et à en être reconnaissants.
📜 Verset 121-125 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 123
Sourate Ash-Shu'ara Verset 123 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Les 'Aad traitèrent de menteurs les Envoyés.Sourate Verset 123/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 121–125. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










