Аш-Шуара · 123/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 На русском
И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • ‘Ад — древнее арабское племя, к которому был послан пророк Худ (мир ему). Они жили в местности Аль-Ахкаф на юге Аравийского полуострова и славились своей силой и могуществом.
  • Каззабат — обвинила во лжи, отвергла.
  • Аль-мурсалин — посланники, пророки Аллаха.

Толкование аята:

Этот аят сообщает нам о древнем народе ‘Ад, который жил после потопа во времена пророка Нуха (Ноя). Несмотря на то, что Аллах даровал им огромную силу, высокие станы и величественные постройки, они впали в гордыню и высокомерие. Когда к ним пришёл пророк Худ (мир ему) с призывом поклоняться одному лишь Аллаху и оставить идолов, они отвергли его послание и обвинили его во лжи.

Упоминание «посланников» во множественном числе здесь имеет глубокий смысл: тот, кто отвергает одного пророка, по сути отвергает всех пророков, потому что все они пришли с одной и той же истиной — призывом к единобожию и покорности Всевышнему. Пророк Худ (мир ему) нёс то же послание, что и Нух, Ибрахим, Муса и все остальные посланники Аллаха. Поэтому отрицание его пророческой миссии было равносильно отрицанию всех небесных посланий.

Этот аят — великое напоминание для нас о том, что истина едина, и что путь пророков — это один путь, ведущий к довольству Аллаха. Как же прекрасно, что мы, мусульмане, верим во всех пророков без исключения и не разделяем их! Это — милость Аллаха к нам, что Он сделал нашу веру целостной и совершенной.

Пусть этот аят станет для нас уроком: гордыня и упрямство губят народы, а смирение и вера спасают. Давайте же извлечём мудрость из истории древних народов и будем благодарны Аллаху за то, что Он даровал нам свет истины и руководство к прямому пути. Ведь тот, кто следует за посланниками Аллаха, обретает счастье в этом мире и в вечной жизни.

🎧 Слушать

📜 Аят 121-125 — Аш-Шуара

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Худ: "Ужель не побоитесь (Бога)?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Я - к вам посланник верный (от Него).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
123Аят

Перевод — Аш-Шуара 123

Сура Аш-Шуара Аят 123 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).

Сура Аят 123/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 121–125. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.