Esh-Shu'ara · 123/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 Në Shqip
Adi i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Adi: Fisi i lashtë arab, i cili jetonte në Ahkaf (rërërat e Jemenit), të cilët iu dërgua profeti Hud a.s.
  • Të dërguarit (el-murselin): Të gjithë profetët dhe të dërguarit e Zotit, sepse kush përgënjeshtron një profet, në thelb përgënjeshtron të gjithë profetët, pasi mesazhi i tyre është një.

Tefsiri i Ajetit:

Fisi i Adit përgënjeshtroi të dërguarit e Zotit, duke përgënjeshtruar profetin e tyre Hud a.s. Ata nuk e përgënjeshtruan vetëm Hudin a.s., por me përgënjeshtrimin e tij, ata në fakt përgënjeshtruan të gjithë profetët, sepse të gjithë profetët erdhën me një mesazh të vetëm: thirrjen për adhurimin e vetëm Allahut dhe braktisjen e idhujve. Përgënjeshtrimi i një profeti është përgënjeshtrim i të gjithë profetëve, sepse ata të gjithë vinin nga i njëjti burim dhe me të njëjtën fe.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njësia e mesazhit të profetëve: Të gjithë profetët erdhën me fenë e njëjtë – Islamin, që është nënshtrimi ndaj Allahut, dhe për këtë arsye përgënjeshtrimi i njërit prej tyre është si përgënjeshtrim i të gjithëve.
  2. Paralleli mes popujve të lashtë dhe umetit islam: Historia e Adit na mëson se ata që përgënjeshtrojnë të dërguarit e Zotit, i pret dënimi i Tij, prandaj duhet të marrim mësim nga historia dhe të nxitojmë drejt besimit dhe bindjes.
  3. Rëndësia e durimit ndaj thirrjes në rrugën e Allahut: Profeti Hud a.s. qëndroi i palëkundur përballë përgënjeshtrimit të popullit të tij, duke na mësuar se thirrja në Islam kërkon durim dhe këmbëngulje, edhe kur njerëzit të kundërshtojnë.
  4. Drejtësia e Allahut: Allahu nuk e dënon asnjë popull pa i dërguar më parë të dërguar, dhe kur ata përgënjeshtrojnë, dënimi i Tij është i drejtë dhe i merituar. Kjo na bën të kuptojmë madhështinë e mëshirës së Allahut dhe drejtësinë e Tij.


📜 Ajet 121-125 — Surja Esh-Shu'ara

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre nuk janë besimtarë,
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Adi i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Kur vëllai i tyre – Hudi, u tha: “Vallë, a nuk i druani ju Perëndisë?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Me të vërtetë, unë jam pejgamber i besuar për ju,
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
123Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 123

Surja Esh-Shu'ara Ajet 123 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Adi i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.

Surja Ajet 123/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 121–125. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers