Şüəra · 123/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 Azərbaycan dilində
Ad tayfası da elçiləri yalançı saydı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • كَذَّبَتْ (kəzzəbət): Yalan saydı, təkzib etdi, inanmadı.
  • عَادٌ (Ad): Hud peyğəmbərin qövmü olan qədim ərəb tayfasının adı. Onlar Əhvaf bölgəsində yaşayırdılar və güclü, qüdrətli bir xalq idilər.
  • الْمُرْسَلِينَ (əl-mürsəlin): Göndərilmiş peyğəmbərlər, elçilər.

2) Ayənin təfsiri:

Ad qövmü özlərinə göndərilən peyğəmbər Hudu (əleyhissəlam) yalançı saydı və onun gətirdiyi haqqa inanmadı. Halbuki onlar yalnız Hudu təkzib etməklə bütün peyğəmbərləri təkzib etmiş oldular. Çünki bütün peyğəmbərlərin dəvəti təməl və məqsəd baxımından eynidir: tək Allaha ibadət etmək, şirki tərk etmək və yalnız Ona itaət etmək. Bir peyğəmbəri yalan sayan şəxs, əslində bütün peyğəmbərlərin gətirdiyi eyni həqiqəti yalan saymış olur. Bu səbəbdən Ad qövmü tək bir peyğəmbəri deyil, bütün göndərilmiş elçiləri təkzib etmiş kimi qiymətləndirildi.

3) Nəsihət və dəvət:

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: Allahın göndərdiyi həqiqəti qəbul etməmək insanı böyük ziyana aparır. Ad qövmü güclü, varlı və qüdrətli bir xalq idi, lakin onlar bu güclərinə arxalanıb peyğəmbəri yalan saydılar və nəticədə böyük bir əzaba düçar oldular. Bu gün bizə də eyni çağırış gəlir: Rəbbimizin göndərdiyi hidayətə qulaq asaq, qəlbimizi haqqa açıq edək və tək Allaha yönələk. Quran bizə rəhmət və doğru yol göstəricisidir; ona sarılmaq dünya və axirət səadətinin açarıdır. Gəlin, keçmiş ümmətlərin aqibətindən ibrət götürək və imanımızı qüvvətləndirək.



📜 Ayə 121-125 — Şüəra surəsi

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti yenə iman gətirmədi.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Ad tayfası da elçiləri yalançı saydı.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
O vaxt qardaşları Hud onlara dedi: “Məgər qorxmursunuz?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Həqiqətən, mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
123Ayə

Tərcümə — Şüəra 123

Şüəra surəsi Ayə 123 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ad tayfası da elçiləri yalançı saydı.

Surə Ayə 123/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 121–125. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers