Asy-Syu'ara · 123/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kaum 'Aad telah mendustakan para rasul.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • كَذَّبَتْ : Mendustakan, menolak kebenaran.
  • عَادٌ : Kaum 'Ad, yaitu bangsa Arab kuno yang tinggal di daerah Al-Ahqaf (perbukitan pasir) antara Yaman dan Oman. Mereka adalah kaum pertama yang menyembah berhala setelah zaman Nabi Nuh.
  • الْمُرْسَلِينَ : Para rasul utusan Allah.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang kebinasaan kaum 'Ad, yaitu kaum Nabi Hud 'alaihissalam. Mereka mendustakan seruan tauhid yang dibawa oleh Nabi Hud, dan karena mereka mendustakan rasul mereka sendiri, maka pada hakikatnya mereka telah mendustakan seluruh rasul. Hal ini karena seluruh rasul membawa satu risalah yang sama, yaitu ajakan untuk beribadah hanya kepada Allah semata, meninggalkan segala bentuk kesyirikan, dan berakhlak mulia. Maka barang siapa mendustakan seorang rasul, berarti ia telah mendustakan semua rasul, karena tujuan dan inti dakwah mereka adalah satu.

Kaum 'ad adalah kaum yang sangat kuat dan perkasa, memiliki bangunan-bangunan megah dan tubuh-tubuh yang kokoh. Namun kekuatan dan kemegahan mereka tidak mampu menolak azab Allah ketika mereka terus-menerus dalam kedustaan dan kesombongan. Mereka menolak kebenaran dan tetap berada dalam kesesatan hingga akhirnya Allah membinasakan mereka dengan angin yang sangat dingin dan kencang selama tujuh malam delapan hari berturut-turut.


Renungan dan Pelajaran:

Sungguh, kisah kaum 'Ad ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua. Kekuatan, kekayaan, dan kemegahan duniawi tidaklah berarti di hadapan kekuasaan Allah. Mereka yang mendustakan kebenaran akan menuai kehancuran, sebagaimana yang telah terjadi pada umat-umat terdahulu.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai peringatan untuk senantiasa tunduk dan patuh kepada Allah dan rasul-Nya. Janganlah kita tertipu oleh kemegahan dunia yang sementara ini. Kebahagiaan sejati hanyalah dengan beriman dan beramal saleh. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung, yang senantiasa berpegang teguh pada kebenaran hingga akhir hayat. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 121-125 — Asy-Syu'ara

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Kaum 'Aad telah mendustakan para rasul.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka Hud berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
123Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 123

Surat Asy-Syu'ara Ayat 123 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kaum 'Aad telah mendustakan para rasul.

Surat Ayat 123/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 121–125. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu