Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- ʿĀd: Een oud en machtig Arabisch volk dat na de tijd van Noeh (vrede zij met hem) leefde. Zij stonden bekend om hun grote kracht en imposante bouwwerken.
- Ar-Roesoel (de boodschappers): De profeten en boodschappers die door Allah zijn gezonden om de mensen naar het rechte pad te leiden.
Uitleg van de vers:
Het volk van ʿĀd loochende de boodschappers van Allah. Hoewel zij slechts één boodschapper onder hen zagen, namelijk Hoed (vrede zij met hem), betekent hun ontkenning van hem automatisch de ontkenning van alle boodschappers. Dit komt omdat alle profeten en boodschappers met dezelfde kernboodschap kwamen: de aanbidding van Allah alleen en het afwijzen van afgoderij. Wie dus één boodschapper verwerpt, verwerpt in wezen de gehele boodschap die zij brachten.
Het volk van ʿĀd was hoogmoedig en weigerde de waarheid te aanvaarden die Hoed (vrede zij met hem) hen bracht. Zij beschouwden zichzelf als superieur vanwege hun kracht, rijkdom en indrukwekkende bouwwerken, maar deze wereldse zaken konden hen niet redden van de bestraffing van Allah toen zij Zijn boodschap bleven ontkennen.
Lessen voor ons:
Deze vers leert ons dat het verwerpen van één profeet gelijkstaat aan het verwerpen van alle profeten, omdat zij allen dezelfde boodschap van eenheid (Tawhied) brachten. Het herinnert ons eraan dat wereldse macht en rijkdom ons niet mogen laten vergeten dat wij uiteindelijk afhankelijk zijn van onze Schepper. Laten wij daarom nederig zijn, de waarheid accepteren en ons haasten naar goede daden, zodat wij niet het lot van de volkeren vóór ons ondergaan. Moge Allah ons leiden en beschermen tegen hoogmoed en ons standvastig maken op het rechte pad.
📜 Vers 121-125 — Soera Ash-Shu'ara
Vertaling — Ash-Shu'ara 123
Soera Ash-Shu'ara Vers 123 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Het volk van de 'Âd loochende de Boodschappers.Soera Vers 123/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 121–125. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








