Сураи Аш-Шуара Оят 123 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қавми Од паёмбаронро такзиб карданд (дурӯғ бароварданд).

Аш-Шуара · 123/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Kazzabat `Aadunil mursaleen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Қавми Од паёмбаронро такзиб карданд (дурӯғ бароварданд).

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

كذَّبت: дурӯғ баровард, инкор кард.
عَادٌ: номи қавме, ки баъд аз қавми Нӯҳ зиндагӣ мекарданд ва дар замини Аҳқоф сокин буданд.
الْمُرْسَلِين: паёмбарон, фиристодагони Худо.

Тафсири оят:

Қавми Од паёмбари худ Ҳудро (алайҳис-салом) дурӯғ бароварданд. Ва чун ӯро инкор карданд, гӯё ҳамаи паёмбаронро инкор кардаанд, зеро даъвати ҳамаи паёмбарон дар асл ва ҳадаф якест — даъват ба яктопарастӣ ва итоати Худо. Ҳар касе ки як паёмбарро дурӯғ бароварад, гӯё ҳамаи паёмбаронро дурӯғ баровардааст. Қавми Од низ бо инкори Ҳуд (алайҳис-салом) роҳи инкор ва саркаширо пеш гирифтанд ва сазовори азоб гардиданд.

Фоидаҳои оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки даъвати ҳамаи паёмбарон якест ва инкори як паёмбар ба маънои инкори ҳамаи онҳост.
Мусулмон бояд паёмбаронро якҷоя эҳтиром кунад ва ба даъвати онҳо итоат намояд.
Қиссаҳои қавмҳои гузашта дарсҳои ибратомӯз доранд, то инсон аз саркашӣ ва инкор дурӣ ҷӯяд.
Ин оят дили инсонро ба сӯи тавҳид ва итоати Худо мекашад ва мефаҳмонад, ки наҷот дар пайравӣ аз паёмбарон аст.
Қуръон бо зикри ин ҳодисаҳо ба мо меомӯзад, ки ба ҳақиқат гӯш диҳем ва аз ғурур ва ҷаҳолат парҳез кунем.

📜 Оят 121-125 — Сураи Аш-Шуара

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

Қавми Од паёмбаронро такзиб карданд (дурӯғ бароварданд).

124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Он гоҳ, ки бародарашон Ҳуд гуфт: «Оё наметарсед?

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

← Оят 122 📖 Аш-Шуара Оят 124 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

123Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 123

Сураи Аш-Шуара Оят 123 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қавми Од паёмбаронро такзиб карданд (дурӯғ бароварданд).

Сураи Оят 123/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 121–125. Ба Тоҷикӣ: Русский.