Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- ʿĀd: Ein bekanntes und mächtiges arabisches Volk der Antike, das nach dem Propheten Nūḥ (Noah) lebte. Sie waren berühmt für ihre Stärke, ihren Wohlstand und ihre prächtigen Bauten.
- Al-Mursalīn: Die Gesandten Allahs, die zu den Menschen geschickt wurden, um sie zur Wahrheit und zum Glauben an den Einen Gott aufzurufen.
Tafsīr (Erläuterung der Ayah):
Das Volk von ʿĀd beschuldigte die Gesandten Allahs der Lüge. Dies geschah, obwohl sie nur einen einzigen Gesandten unter sich hatten, nämlich ihren Propheten Hūd (Friede sei mit ihm). Doch indem sie ihn ablehnten und verleugneten, lehnten sie im Grunde alle Gesandten ab. Denn die Botschaft aller Propheten ist eine einzige: der Aufruf zur Anbetung Allahs allein, ohne Ihm Partner beizugesellen, und die Aufforderung zur Rechtschaffenheit und Gottesfurcht. Wer also einen Gesandten verleugnet, hat im Wesentlichen alle verleugnet, da sie alle mit derselben göttlichen Botschaft kamen.
Botschaft und Lehre:
Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Wahrheit: Die Einheit der Botschaft aller Propheten. Von Adam bis zum letzten Gesandten, Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm), war die Kernbotschaft immer dieselbe – der Glaube an den Einen Gott und das Streben nach einem Leben in Gehorsam gegenüber Ihm. Wer diese Botschaft ablehnt, verschließt sich selbst den Weg zum Glück im Diesseits und im Jenseits. Die Geschichte von ʿĀd ist eine Mahnung für uns: Sie waren ein Volk mit großer Macht und Stärke, doch ihre Ablehnung der Wahrheit führte zu ihrem Untergang. Allah bewahrte die Gläubigen und vernichtete die Ungläubigen. Dies zeigt uns, dass wahrer Erfolg nicht in weltlicher Macht liegt, sondern im Glauben und im Gehorsam gegenüber Allah. Lasst uns daher die Lektion dieser Geschichte beherzigen und die Botschaft der Gesandten annehmen, bevor es zu spät ist. Allah ist barmherzig und vergibt denen, die zu Ihm zurückkehren, doch Er ist auch streng in der Bestrafung derer, die Seine Zeichen leugnen. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die die Wahrheit annehmen und ihr folgen.
📜 Vers 121-125 — Ash-Shu'ara
Übersetzung — Ash-Shu'ara 123
Sure Ash-Shu'ara Vers 123 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Die 'Ad bezichtigten die Gesandten der Lüge.Sure Vers 123/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ash-Shu'ara Anhören, Ash-Shu'ara Übersetzung, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 121–125. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








