Asy-Syu'ara · 123/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Demikian juga) kaum Aad telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَذَّبَتْ - telah mendustakan/menolak
  • عَادٌ - kaum 'Ad (kaum Nabi Hud a.s.)
  • الْمُرْسَلِينَ - para rasul yang diutus

Tafsir Ayat:

Allah SWT memberitakan tentang kebinasaan kaum 'Ad yang telah mendustakan para rasul. Walaupun secara zahirnya mereka hanya mendustakan Nabi Hud a.s. yang diutus kepada mereka, namun hakikatnya mereka telah mendustakan seluruh rasul Allah. Hal ini demikian kerana seluruh rasul membawa risalah yang satu iaitu mengesakan Allah SWT dan menyeru kepada kebaikan. Maka sesiapa yang mendustakan seorang rasul, bererti dia telah mendustakan semua rasul yang lain.

Kaum 'Ad merupakan kaum yang gagah perkasa dan memiliki kekuatan fizikal yang luar biasa. Mereka mendiami kawasan Al-Ahqaf di selatan Semenanjung Arab. Mereka dikurniakan Allah SWT dengan tubuh badan yang sasa, bangunan-bangunan yang tinggi, dan kehidupan yang mewah. Namun segala kelebihan ini tidak menjadikan mereka tunduk kepada kebenaran. Bahkan mereka dengan angkuh dan sombong menolak seruan Nabi Hud a.s. yang mengajak mereka beribadah kepada Allah SWT semata-mata.

Mereka bukan sahaja mendustakan Nabi Hud a.s., bahkan mereka juga mengejek, menghina, dan mencabar baginda. Mereka menganggap dakwah Nabi Hud a.s. sebagai perkara yang mustahil dan tidak masuk akal. Sedangkan hakikatnya, merekalah yang berada dalam kesesatan yang nyata kerana menyembah berhala-berhala yang tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat kepada mereka.

Kisah ini menjadi pengajaran yang amat berharga kepada kita semua. Ia mengingatkan kita bahawa kekuatan, kekayaan, dan kedudukan yang tinggi tidak menjamin keselamatan seseorang di sisi Allah SWT. Yang menjadi ukuran di sisi Allah hanyalah ketakwaan dan keimanan. Justeru, marilah kita mengambil iktibar daripada kehancuran kaum 'Ad ini agar kita sentiasa merendah diri di hadapan Allah SWT, patuh kepada perintah-Nya, dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kita bersikap sombong dan angkuh dengan nikmat yang diberikan, kerana azab Allah SWT itu amat pedih bagi mereka yang ingkar.



📜 Ayat 121-125 — Surah Asy-Syu'ara

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
(Demikian juga) kaum Aad telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Hud, berkata kepada mereka: "Hendaknya kamu mematuhi perintah Allah dan menjauhi laranganNya.
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini seorang Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
123Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 123

Surah Asy-Syu'ara Ayat 123 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Demikian juga) kaum Aad telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada…

Surah Ayat 123/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 121–125. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda