Аш-Шуара · 123/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 Татарча
Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • كذّبت — ялганга санады, инкяр итте.
  • عاد — Һуд пәйгамбәрнең кавеме, гарәбнең борынгы кабиләләреннән берсе.
  • المرسلين — пәйгамбәрләр, рәсүлләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Гад кавеменең үз пәйгамбәре Һуд галәйһиссәламне ялганчы дип атаганын хәбәр итә. Гад кавеме Һудны инкяр итү белән, чынлыкта барлык рәсүлләрне дә инкяр иткән булалар. Чөнки барлык пәйгамбәрләрнең дәгъваты бер — Аллаһыга иман китерү һәм Аңа гыйбадәт кылу. Бер пәйгамбәрне инкяр итү — аларның барысын да инкяр итү белән тиң, чөнки аларның тәгълиматларының нигезе һәм максаты бер. Гад кавеме Һуд пәйгамбәрнең чакыруын кире какты, аның могҗизаларын күреп тә иман китермәде, тәкәбберлек һәм үҗәтлек белән хакны инкяр итте.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

  • Бер пәйгамбәрне инкяр итү — барлык пәйгамбәрләрне инкяр итүгә тиң, чөнки аларның барысы да бер генә дине — Ислам динен алып килгәннәр.
  • Пәйгамбәрләрнең бердәмлеге — аларның чакыруларының уртаклыгын күрсәтә, бу исә Аллаһының рәсүлләренә ышанычны ныгыта.
  • Гад кавеменең һәлакәте — тәкәбберлек һәм хакны кире кагуның ахыры нинди булуын күрсәтә, бу безнең өчен зур гыйбрәт.
  • Бу аять мөселманнарга пәйгамбәрләргә, аларның барысына да, аерымсыз иман китерергә өйрәтә, чөнки алар арасында аеру юк.


📜 Аять 121-125 — Аш-Шуара сүрәсе

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ошбу Аллаһуга карышып һәлак булган Нух кавеменең һәлак булуында гакыллы кешеләр өчен, әлбәттә, гыйбрәтләр бар, ул кавемнең күбрәге, ягъни һәлак булганнары берсе дә ышанучы түгел иде.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Тәхкыйк синең Раббың Ул кәферләрдән үч алуда көчледер, мөэминнәргә рәхимледер.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Кардәшләре Һуд әйтте: "Әйә сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аллаһудан башка нәрсәләргә табынасыз.
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Беләсез, мин арагызда имин булган хыянәтсез пәйгамбәрмен.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
123Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 123

Аш-Шуара сүрәсе Аять 123 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

Сүрәсе Аять 123/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 121–125. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers