அஷ்-ஷுஅரா · 123/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Kazzabat `Aadunil mursaleen
📖 தமிழில்
ஆது (கூட்டத்தினரும், இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • عاد: ஹூத் (அலை) நபியின் சமூகத்தினர். இவர்கள் ஹூத் நபிக்குப் பிறகு வந்த நபிமார்களையும் நம்ப மறுத்தனர்.
  • கழ்ழபு: பொய்ப்பித்தனர், நிராகரித்தனர்.
  • முர்ஸலீன்: (அனைத்து) இறைத்தூதர்கள்.

விளக்கம்:

'ஆத்' எனப்படும் சமூகத்தினர் தங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட ஹூத் (அலை) நபியைப் பொய்ப்பித்தனர். அவர்கள் ஹூத் நபியை மட்டும் நிராகரிக்கவில்லை; அவரை நிராகரித்ததன் மூலம் அனைத்து இறைத்தூதர்களையுமே நிராகரித்தவர்களானார்கள். ஏனெனில், அனைத்து இறைத்தூதர்களின் அடிப்படைக் கொள்கைகளும் (ஏகத்துவம், மறுமை நம்பிக்கை, நல்லொழுக்கம்) ஒன்றேயாகும். ஒரு தூதரை நிராகரிப்பவன், அந்த அடிப்படைக் கொள்கைகளை நிராகரிப்பதன் மூலம் அனைத்துத் தூதர்களையும் நிராகரித்தவனாகவே கருதப்படுகிறான்.

பயன்கள்:

  1. அனைத்து இறைத்தூதர்களின் போதனைகளும் ஒரே மூலத்திலிருந்து வந்தவை; அவர்களுக்கிடையே எந்த முரண்பாடும் இல்லை.
  2. ஒரு நபியை நிராகரிப்பது, அனைத்து நபிமார்களையும் நிராகரிப்பதற்குச் சமமாகும்.
  3. இறைத்தூதர்களின் அழைப்பின் அடிப்படைக் கொள்கைகள் (ஏகத்துவம், மறுமை, நற்கருமங்கள்) மாறாதவை; காலத்திற்கேற்ப சட்டங்கள் மட்டுமே மாற்றமடையும்.
  4. நிராகரிப்பின் விளைவுகள் கடுமையானவை; இதை உணர்ந்து இறைவனின் வழிகாட்டலைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  5. இந்த வரலாற்று நிகழ்வு, இறைவனின் தூதர்களை மதித்து அவர்களின் போதனைகளைப் பின்பற்ற வேண்டியதன் அவசியத்தை நமக்கு உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 121-125 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது; எனினும் அவர்களில் பெரும் பாலோர் ஈமான் கொள்வதில்லை.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
ஆது (கூட்டத்தினரும், இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஹூது "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதன் ஆவேன்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
123வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 123

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 123 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆது (கூட்டத்தினரும், இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.

சூரா வசனம் 123/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 121–125. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers