Ash-Shu'ara · 134/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
📖 På Norsk
haver og kilder!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • جَنَّاتٍ: Flere frukthager og grønne hager med trær som bærer frukt.
  • عُيُونٍ: Flere kilder og rennende vannkilder som springer frem fra jorden.

Tolkning av verset:

I dette verset minner Allah sine tjenere om en av sine store velsignelser: Han har gitt dem fruktbare hager og hager med trær som bærer frukt, og Han har latt vannkilder og elver springe frem for dem. Dette er en påminnelse om at all denne rikdommen og godheten kommer fra Allah alene, og at menneskene derfor bør være takknemlige og adlyde Hans befalinger. Verset er en del av en lengre formaning til folket om å frykte Allah og følge Hans sendebud, og det viser hvordan Allah har gitt dem både materielle og åndelige goder for å lede dem til rett vei.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allahs velsignelser er mange og synlige i hverdagen, som frukt og vann – noe vi ofte tar for gitt.
  • Å anerkjenne Allahs gaver fører til takknemlighet, og takknemlighet fører til at Allah gir oss enda mer.
  • Verset oppfordrer oss til å bruke Allahs gaver på en god måte og til å adlyde Ham, ikke til å være arrogante eller ulydige.
  • Det minner oss om at jordiske goder er midlertidige, og at vi bør bruke dem til å oppnå Allahs tilfredshet og det evige liv i paradiset.
  • Islam lærer oss å se på naturen rundt oss som tegn på Allahs makt og omsorg, noe som styrker troen og kjærligheten til Skaperen.


📜 Vers 132-136 — Sure Ash-Shu'ara

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
frykt Ham som har hjulpet dere til alt dere vet,
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
hjulpet dere til fe og sønner,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
haver og kilder!
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.»
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
De svarte: «Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
134Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 134

Sure Ash-Shu'ara Vers 134 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : haver og kilder!

Sure Vers 134/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 132–136. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers