Sure Ash-Shu'ara — Vers 136

Ord og uttrykk i verset:

• سَوَاءٌ عَلَيْنَا – det er det samme for oss, likegyldig for oss.
• أَوَعَظْتَ – enten du formaner og advarer oss.
• مِنَ الْوَاعِظِينَ – blant dem som formaner og påminner.

Tolkning av verset:

Da profeten Shu'ayb (fred være med ham) formante sitt folk og advarte dem mot å fortsette i vantro og synd, svarte de ham med likegyldighet og stahet: «Det er det samme for oss om du formaner oss eller ikke. Vi kommer ikke til å tro på deg, og vi kommer ikke til å forlate det vi holder fast ved.» De gjorde seg altså helt likegyldige til sannheten, og la seg verken påvirke av formaning eller advarsel. De så på hans kall som noe uten betydning for dem, og de avviste det med hovmod og hardhet i hjertene. Dette viser deres dype forherdelse og deres totale avvisning av å lytte til det som var til deres eget beste.

Lærdommer og visdom fra verset:

• En troende må aldri gi opp å formane og veilede, selv om folk viser likegyldighet eller avvisning – for profeten Shu'ayb fortsatte å kalle sitt folk til sannheten til tross for deres harde svar.
• Likegyldighet overfor sannheten og avvisning av formaning er en farlig sykdom i hjertet, som fører til at mennesket forblir i villfarelse og går glipp av Guds nåde.
• Verset lærer oss at veiledning ligger i Guds hånd, og at den troendes oppgave kun er å formidle budskapet på en tydelig og oppriktig måte – utfallet overlates til Gud.
• Det minner oss om viktigheten av å ha et åpent og ydmykt hjerte som tar imot råd og formaning, for det er en av de største årsakene til frelse og suksess i dette livet og det neste.