Sura Eš-Šu'ara — Ajet 152

Značenje riječi:

• Jufsidūn – čine nered i širenje zla.
• Lā yuṣliḥūn – ne popravljaju, ne čine dobro.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah opisuje one koji su pozivali na zlo i kojima se treba suprotstaviti. To su ljudi koji su posvećeni činjenju nereda na Zemlji – šire neposluh prema Allahu, čine grijehe i pozivaju druge na njih. Njihovo djelovanje je isključivo destruktivno; oni ne donose nikakvu korist, ne popravljaju stanje niti čine dobra djela. Oni ne mare za Allahove naredbe niti za dobrobit ljudi, već samo za svoje strasti i prohtjeve. Ovim opisom Allah upozorava vjernike da se klone takvih osoba i da ne slijede njihove upute, jer njihov cilj je uništenje, a ne izgradnja.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek treba biti svjestan da svako djelo ima posljedicu – oni koji siju nered na Zemlji bit će suočeni s Allahovom kaznom.
• Pravi vjernik je onaj koji popravlja, a ne onaj koji kvari; koji gradi, a ne koji ruši.
• Ovaj ajet nas uči da budemo oprezni u odabiru uzora i vođa – ne smijemo slijediti one koji su poznali po zlu i neposluhu.
• Islam poziva na reformu i dobročinstvo, a svaki oblik uništavanja i kvarenja je stran vjeri i ljudskoj prirodi.
• Vjernik treba težiti da bude dio rješenja, a ne dio problema, te da svojim djelima doprinosi boljitku zajednice.