Sura Eš-Šu'ara — Ajet 150

Značenje riječi:

• Fettekullāhe – Bojte se Allaha, čuvajte se Njegove kazne izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio.
• Eťī'ūn – Poslušajte me u onome u što vas pozivam, a to je vjerovanje u Allaha i napuštanje grijeha.

Tefsir ajeta:

Ovo je riječ koju je Allahov poslanik Salih, alejhis-selam, uputio svom narodu – narodu Semud – nakon što im je ukazao na Allahove znake i upozorio ih na posljedice nevjerovanja. On im kaže: Bojte se Allaha i izvršavajte Njegove naredbe, a klonite se onoga što vam je zabranio. Poslušajte mene u onome u šta vas pozivam, jer je moj poziv upravo poziv ka Allahovoj poslušnosti. On ih upozorava da ne slijede upute onih koji pretjeruju u grijehu i koji su se posvetili činjenju nereda na Zemlji, a ne popravljanju. To je poziv na bogobojaznost i pokornost Allahu i Njegovom poslaniku, jer je u tome spas na dunjaluku i ahiretu.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost (takva) je temelj svakog dobra – ko se boji Allaha, izvršava Njegove naredbe i kloni se zabrana, postiže uspjeh na oba svijeta.
• Poslušnost Allahovim poslanicima je u suštini poslušnost Allahu, jer oni ne pozivaju osim onome što je Allah naredio.
• Čovjek treba biti oprezan prema lošem društvu i ne slijediti one koji ga odvode u grijeh i propast, ma koliko oni bili uticajni.
• Poziv u dobro i iskreni savjet narodu je odlika vjerovjesnika i znak iskrenosti prema zajednici.