سورت شعراء — آیت 150

د معاني کلمو:

• فَاتَّقُوا الله: د الله له عذاب او سزا څخه ووېرېږئ او د هغه له حکمونو سره سم عمل وکړئ.
• وَأَطِيعُونِ: زما خبره ومنئ او په هغه څه عمل وکړئ چې زه يې تاسو ته وایم.

د آیت تفسیر:

نو تاسو د الله له عذابه ووېرېږئ او هغه ته په خپلو اعمالو کې اطاعت وکړئ، د هغه امرونه ومنئ او له نواهي څخه ځان وساتئ. او زما اطاعت هم وکړئ، ځکه چې زه تاسو ته د الله د رضا او د هغه د احکامو د پلي کولو بلنه درکوم. زما اطاعت په حقیقت کې د الله اطاعت دی، ځکه چې زه تاسو ته د هغه څه امر کوم چې الله يې حکم کړی او له هغه څه منع کوم چې الله يې حرام کړی دی. په دې توګه تاسو د هغو خلکو له لارې څخه چې په ځمکه کې فساد کوي او د الله په نافرمانۍ کې ډوب دي، لاس واخلئ او د هغوی له امره مه اخلئ.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• تقوا (د الله وېره) د ټولو نیکیو او بریاوو بنسټ دی، او هغه څوک چې له الله ووېرېږي، الله به د هغه لپاره د ستونزو څخه د وتلو لارې پرانیزي.
• د پیغمبرانو اطاعت د الله د اطاعت یوه برخه ده، ځکه چې دوی د الله له خوا رالېږل شوي او د هغه د احکامو رسولان دي.
• د نیکو او صادقو مشرانو اطاعت د ټولنې د اصلاح او د فساد د مخنیوي لامل ګرځي، او په مقابل کې د فاسدو مشرانو پیروي د تباهۍ لامل کیږي.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د خپل ژوند په ټولو برخو کې د الله او د هغه د رسول اطاعت ته لومړیتوب ورکړي، او د هر هغه چا له خبرو څخه ځان وساتي چې د الله له احکامو سره مخالفت کوي.