Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Rasul (رسول): I dërguar i Allahut, që e përcjell mesazhin e Zotit te njerëzit.
- Emin (أمين): I besueshëm, që e përcjell mesazhin pa shtuar e pa pakësuar asgjë.
Tefsiri i ajetit:
Kur profeti Lut (paqja qoftë mbi të) iu drejtua popullit të tij, ai u tha atyre: "Unë jam për ju një i dërguar nga Zoti juaj, i besueshëm në përcjelljen e mesazhit të Tij. Unë nuk ju sjell asgjë nga vetja ime, por vetëm atë që më ka urdhëruar Allahu. Unë jam i besueshëm në fjalë, në vepra dhe në përcjelljen e asaj që më është besuar, pa shtuar e pa lënë mangët. Prandaj, frikësojuni Allahut dhe mos e refuzoni thirrjen time, sepse unë ju drejtohem me sinqeritet dhe për të mirën tuaj."
Ky ajet tregon se profeti Lut, ashtu si të gjithë profetët, e filloi thirrjen e tij duke ua kujtuar njerëzve frikën nga Allahu dhe duke ua bërë me dije se ai është vetëm një i dërguar i besueshëm, jo një mashtrues apo dikush që kërkon interes personal. Ai nuk kërkonte asnjë shpërblim prej tyre për udhëzimin e tyre, sepse shpërblimi i tij ishte vetëm te Zoti i gjithë botëve.
Përfitimet nga ajeti:
- Dërgesa e profetëve është një mirësi e madhe nga Allahu për njerëzimin, sepse ata vijnë për t'i udhëzuar njerëzit në rrugën e drejtë.
- Profetët janë shembulli më i lartë i besueshmërisë dhe sinqeritetit; ata përcjellin mesazhin e Allahut pa asnjë ndryshim.
- Thirrja islame bazohet në sinqeritet dhe dashamirësi, jo në interes personal apo përfitime materiale.
- Njeriu duhet të jetë i besueshëm në fjalë dhe vepra, sepse besueshmëria është cilësi e profetëve dhe shenjë e besimit të vërtetë.
- Refuzimi i thirrjes së profetëve sjell dënimin e Allahut, ndërsa pranimi i saj sjell shpëtimin në këtë botë dhe në botën tjetër.
📜 Ajet 160-164 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 162
Surja Esh-Shu'ara Ajet 162 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, unë jam pejgamber i besuar për ju,Surja Ajet 162/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 160–164. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








