Ash-Shu'ara · 162/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٦٢
Innee lakum rasoolun ameen
📖 Da Hausa
"Lalle ne nĩ, zuwa gare ku, Manzõ ne, amintacce."

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

A cikin wannan aya, babu wasu kalmomi masu wuya da ke buƙatar ƙarin bayani, domin kalmar "Rasul" (Manzo) da "Amin" (Aminci) sanannu ne ga al'ummar Hausa.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Annabi Lutu yana magana da mutanensa, yana gaya musu cewa: "Lalle ne ni, a gare ku, Manzo ne amintacce." Yana nufin cewa Allah ne ya aiko ni zuwa gare ku, ba ni kaɗai ba, kuma ni amintacce ne a kan isar da saƙon Ubangiji a gare ku ba tare da ƙara ko ragewa ba. Ba ni son wani lada daga gare ku ba, sai dai ladan da ke wurin Ubangijin halittu. Wannan magana tana nuna cewa Annabi Lutu yana kira ga mutanensa da su ji tsoron Allah, su bar ayyukan lalata da suke aikatawa, kuma su bi shi a kan abin da ya kira su zuwa gare shi na gaskiya da adalci.

Fassidodin Da Ake Samu Daga Aya:

  1. Amintacce ne muhimmin sifa ga manzanni, domin dole ne su kasance amintattu wajen isar da saƙon Allah ba tare da canjawa ba.
  2. Wannan aya tana nuna cewa ba a son lada daga mutane wajen yin da'awa, sai dai ladan Allah ne kawai.
  3. Yana ƙarfafa masu da'awa su kasance masu aminci da gaskiya a cikin aikinsu, kuma su dogara ga Allah a cikin dukkan al'amuransu.
  4. Yana tunatar da mu cewa manzanni sun kasance abin koyi a cikin halayensu, don haka mu kuma mu yi kokarin zama amintattu a cikin al'amuranmu na yau da kullum.


📜 Aya 160-164 — Surah Ash-Shu'ara

160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Mutãnen Lũɗu sun ƙaryata Manzanni.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
A lõkacin da ɗan'uwansu, Lũɗu ya ce musu, "Bã zã ku yi taƙawa ba?"
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Lalle ne nĩ, zuwa gare ku, Manzõ ne, amintacce."
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Kuma bã ni tambayar ku wata ijãra, Ijãrãta ba ta zama ba fãce daga Ubangijin halittu."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
162Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 162

Surah Ash-Shu'ara Aya 162 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle ne nĩ, zuwa gare ku, Manzõ ne, amintacce."

Surah Aya 162/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 160–164. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers