Аш-Шуара · 162/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٦٢
Innee lakum rasoolun ameen
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنِّي — «Шынында мен»: сөйлеушінің өз сөзін растауы үшін қолданылатын күшейтпелі құрылым.
  • لَكُمْ — «сіздерге»: хабардың қабылдаушыларына қаратылып айтылуы.
  • رَسُولٌ — «елші»: Аллаһ тарапынан жіберілген, Оның әмірлерін жеткізуші.
  • أَمِينٌ — «сенімді, аманатқа адал»: өзіне тапсырылған уахиді өзгертпей, қоспай, кемітпей жеткізетін адам.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Лұт пайғамбардың (оған Аллаһтың сәлемі болсын) өз еліне айтқан үндеуінің бір бөлігі. Ол халқына: «Мен сендерге Аллаһ тарапынан жіберілген елшімін, әрі сендерге жеткізуге тиісті уахиге сенімдімін» — деп хабарлайды. Яғни ол өзін-өзі пайғамбар етіп тағайындаған жоқ, оны Аллаһ жіберді. Ол Аллаһтың хабарын жеткізуде аманатқа толық адал: оған ештеңе қоспайды да, ештеңе азайтпайды да. Сондай-ақ ол халқын Аллаһтың азабынан қорқуға және өзінің шақыруына ілесуге үндейді. Бұл шақыру үшін ол ешқандай ақы, сыйақы сұрамайды — оның сыйақысы тек әлемдердің Раббысы Аллаһтың өзінде. Осылайша, аят пайғамбардың хақтығын, адалдығын және оның шақыруының таза, риясыз екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың елшілері әрқашан сенімді әрі аманатқа адал болған; олар жеткізген хабар — бұрмаланбаған, таза хақиқат.
  • Пайғамбарлар халықтан ешқандай дүниелік ақы сұрамайды; олардың мақсаты — адамдарды тура жолға бастау ғана.
  • Адам баласына Аллаһтың азабынан қорқып, Оның елшісінің шақыруына ілесу — құтқарылу жолы.
  • Бұл аят мұсылманды аманатқа адал болуға, сенімділікке және риясыз қызмет етуге тәрбиелейді.
  • Құранның әрбір сөзі адамды жақсылыққа, шынайылыққа және Аллаһқа құлшылыққа бастайтын нұрлы бағыт екенін ұғындырады.


📜 Аят 160-164 — Аш-Шуара сүресі

160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лұттың елі елшілерді өтірікшіге шығарды
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Оларға ағайыны Лұт: «Сендер Аллаһтың жазасынан қорқып,сақтанбайсыңдарма
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сендерден бүл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым – әлемдердің Раббысында
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
162Аят

Аударма — Аш-Шуара 162

Аш-Шуара сүресі Аят 162 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін

Сүресі Аят 162/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 160–164. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers