Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 162

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• إِنِّي (Ìnní): Èmi ni — ọ̀rọ̀ ìdánilójú tí ń fi ìdánilójú hàn.
• لَكُمْ (Lakum): Fún yín — ẹ̀yin ènìyàn rẹ̀.
• رَسُولٌ (Rasúlun): Ọ̀jíṣẹ́ — ẹni tí a rán láti ọ̀dọ̀ Allāh.
• أَمِينٌ (Amínun): Olóòótọ́, ẹni tí a lè gbẹ́kẹ̀lé — ẹni tí kì í ṣe àdàkù, kì í sì í fi kún ohun tí a rán an sí, bẹ́ẹ̀ ni kì í dín in kù.

Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Ànábì Lúṭù (kí àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ń sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé: "Èmi ni Ọ̀jíṣẹ́ tí Allāh rán sí yín, mo sì jẹ́ olóòótọ́ nínú ohun tí mo ń jíṣẹ́ rẹ̀ fún yín." Ó ń jẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé òun kò ṣe àfikún kan sí ohun tí Allāh fi rán an, bẹ́ẹ̀ ni kò dín ohunkóhun kù nínú rẹ̀. Ó ń gbà wọ́n ní ìyànjú pé kí wọ́n bẹ̀rù ẹ̀ṣẹ̀, kí wọ́n sì tẹ̀lé òun nínú ìpè sí ọ̀nà tọ́. Ó tún fi hàn pé òun kò béèrè owó tàbí èrè kan lọ́wọ́ wọn fún iṣẹ́ ìwàásù yìí — èrè òun kò sí níbi ẹnikẹ́ni mìíràn ju Olúwa àwọn aláìlópin lọ.

Nítorí náà, ẹsẹ yìí ń fi ìwà òtítọ́ àti ìgbẹ́kẹ̀lé tí ó yẹ kí Ọ̀jíṣẹ́ Allāh ní hàn, àti pé ó ń pe àwọn ènìyàn sí ìgbọràn sí Allāh àti sí Ọ̀jíṣẹ́ rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa rere Islam àti Al-Ƙur’ānì:

1. Ìwà òtítọ́ ni ọ̀nà Ọ̀jíṣẹ́ Allāh: Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọ̀jíṣẹ́ Allāh jẹ́ olóòótọ́, kì í ṣe ẹlẹ́tàn — èyí ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islam wù ú, nítorí pé ó dúró lórí òtítọ́.
2. Ìgbẹ́kẹ̀lé àti ìdánilójú: Ànábì Lúṭù sọ pé òun jẹ́ "amín" — ẹni tí a lè gbẹ́kẹ̀lé. Èyí ń kọ́ wa pé kí a ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú àwọn tí wọ́n ń fi ọ̀rọ̀ Allāh tọ́ wa.
3. Ìpè sí ìgbọràn: Ẹsẹ yìí ń pè wá pé kí a tẹ̀lé àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Allāh, kí a sì yẹra fún àìgbọràn, nítorí pé ìgbọràn ni ọ̀nà ìgbàlà.
4. Ìfẹ́ láìsí èrè: Ànábì Lúṭù kò béèrè èrè fún iṣẹ́ rẹ̀ — èyí ń fi hàn pé iṣẹ́ ìwàásù jẹ́ fún Allāh nìkan, kì í ṣe fún èrè ayé. Èyí ń jẹ́ kí Islam wù ú, nítorí pé ó jẹ́ ẹ̀sìn ìfẹ́ àti ìrúbọ sí Allāh nìkan.
5. Ìdánilójú nínú Al-Ƙur’ānì: Ẹsẹ yìí jẹ́ apá kan Al-Ƙur’ānì tí ó ń fi ìwà àwọn Ànábì hàn gẹ́gẹ́ bí àwòkọ́ṣe fún wa — èyí ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islam wù ú, nítorí pé ó ń kọ́ wa ní ìwà rere.