Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 162

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• إِنِّي: Min dey, pellet.
• لَكُمْ: wonannde onon ɓee yimɓe.
• رَسُولٌ: Nulaaɗo, oo ko Alla nuli.
• أَمِينٌ: Hoolaaɗo, goonɗinɗo, mo wonaa fenaande e nder yottinnde nelal Alla.

1. Firo Aaya nden:

Annabi Luutu (jamma jam e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen wonde: "Min dey ko mi Nulaaɗo Alla nuli e mooɗon, mi hoolaaɗo e yottinnde nelal Makko. Mi ɓeydataa e kon Alla yamiri mi, mi ustaana kadi. Ko mi yottinoowo kon ko Alla wahyini e am, tigi-tigi, tawa mi fenaani."

O noddii ɓe yo ɓe hulu lepte Alla, yo ɓe ɗofto mo e kon o noddi ɓe e mun. O wi'ani ɓe kadi wonde o naamnaa ɓe njoɓdi e noddaandu ndun, njoɓdi makko ndin ko e Alla Jom winndere nden woni.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holli wonde goonga e hoolaare ko ɗiɗi kuutorɗe mawɗe ɗe Nulaaɗo foti wonde e mum en, tawa ko ɗum waɗi Annabi Luutu holliri ɓen yimɓe wonde ko o hoolaaɗo.
• Nde no janngina en wonde Nulaaɗo Alla yottinataa nelal ngal e fenaande, o ɓeydataa, o ustaana. Ko ɗum woni fii hoolaare e nder yottinnde.
• Nde no holli wonde Nulaaɓe ɓen noddataa yimɓe ngam njoɓdi walla ngam nafa maɓɓe, ko ngam Alla tan. Ɗum ko misal e ngootaagu e nder noddaandu diina.
• Nde no yooɗina en wonde ɗoftaade Nulaaɗo ko ɗum laawol danndugol e lepte Alla, kadi ko ɗum addanta aade e jam e kisal.
• Nde no holli wonde hoolaare e goonga ko ɗiɗi ɗi kala gomɗinɗo foti jokkude, kadi ɗum ko ɗum newnanta Islam e nder ɓerɗe yimɓe.