Ash-Shu'ara · 162/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٦٢
Innee lakum rasoolun ameen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu kwenu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Rasuli: Mjumbe aliyetumwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kupeleka ujumbe Wake kwa watu.
  • Amin: Mwaminifu, asiyeongeza wala kupunguza katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya maneno ya Nabii Luti (A.S.) kwa kaumu yake. Anawaambia: "Hakika mimi kwenu ni Mjumbe wa Mwenyezi Mungu, niliyetumwa kwenu, na mimi ni mwaminifu katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwenu. Siongezi wala sipunguzi katika ujumbe huo, wala sibadilishi chochote katika maagizo ya Mwenyezi Mungu. Ninalifikisha kama nilivyofunuliwa, bila ya kuongeza wala kupunguza." Kwa maneno haya, Nabii Luti (A.S.) anawataka watu wake wamwamini na kumfuata, kwa kuwa yeye ni mjumbe wa kweli aliyetumwa na Mwenyezi Mungu, na anastahili kuaminiwa kwa sababu ya uaminifu wake katika kufikisha ujumbe.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uaminifu ni sifa kuu ya Mitume wa Mwenyezi Mungu, na ni mfano wa kuigwa kwa kila Mwislamu katika maisha yake ya kila siku.
  2. Wajibu wa kupeleka ujumbe wa Mwenyezi Mungu unahitaji uaminifu mkubwa, kwani ni amana kubwa inayomhusisha Mwenyezi Mungu na waja wake.
  3. Aya inatufundisha kuwa mwaminifu katika kazi na wajibu wetu ni njia ya kujenga imani na kuleta amani katika jamii.
  4. Inathibitisha kwamba Mitume hawakulipwa mshahara wowote kwa kufikisha ujumbe wao, bali walifanya hivyo kwa ajili ya Mwenyezi Mungu tu, na hii inatufundisha kujitolea kwa ikhlasi katika kazi za kheri.


📜 Aya 160-164 — Sura Ash-Shu'ara

160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Watu wa Lut'i waliwakanusha Mitume.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Alipo waambia ndugu yao, Lut'i: Je! Hamumchimngu?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu kwenu.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Wala mimi sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
162Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 162

Sura Ash-Shu'ara Aya 162 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu kwenu.

Sura Aya 162/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 160–164. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema