Surja Esh-Shu'ara — Ajet 161

Kuptimet e fjalëve:

• Akhûhum (أَخُوهُمْ): vëllai i tyre – këtu nënkuptohet vëllazëria në gjak dhe fis, sepse Profeti Lut (paqja qoftë mbi të) ishte prej tyre dhe i dërguar te populli i vet.
• Lût (لُوطٌ): Profeti Lut, i biri i vëllait të Profetit Ibrahim (paqja qoftë mbi të dy).
• Alâ tetteqûn (أَلَا تَتَّقُونَ): a nuk i frikësoheni Allahut dhe nuk e ruani veten nga dënimi i Tij, duke e lënë atë që Ai e ka ndaluar?

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se kur Profeti Lut iu dërgua popullit të vet, ai u tha atyre: "A nuk i frikësoheni Allahut dhe a nuk e ruani veten nga dënimi i Tij?" Ai i thirri ata që ta lënë idhujtarinë dhe veprat e shëmtuara, duke i tërhequr vërejtjen se Allahu i sheh të gjitha veprat e tyre dhe do t'i llogarisë për to. Ai ishte vëllai i tyre në gjak, jo i huaj, dhe kjo e bënte thirrjen e tij më të pranueshme dhe dëshminë e tij më të besueshme, sepse ai donte të mirën për ta dhe nuk kërkonte asnjë shpërblim prej tyre. Thirrja e tij ishte e mbushur me butësi dhe dashamirësi, duke i ftuar ata drejt pastërtisë dhe devotshmërisë, larg nga ajo që Allahu i ka ndaluar.

Përfitimet nga Ajeti:

• Thirrja drejt Allahut duhet të fillojë me zgjimin e ndërgjegjes dhe frikës ndaj Allahut, sepse kjo është shtylla e parë për pranimin e udhëzimit.
• Dashuria dhe vëllazëria në gjak janë mjet efektiv për ta bërë thirrjen më të pranueshme, sepse njeriu e dëgjon më shumë atë që e do dhe që i do të mirën.
• Profeti Lut ishte shembull i dërguesit të sinqertë që nuk kërkonte asnjë interes material nga populli i vet, por vetëm udhëzimin e tyre.
• Ajeti na mëson se çdo i dërguar i Allahut vjen me mesazhin e frikës ndaj Allahut dhe ruajtjes nga mëkatet, sepse kjo është themeli i çdo të mire në këtë botë dhe në botën tjetër.