Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- إِنِّي: నిశ్చయంగా నేను
- لَكُمْ: మీ కొరకు / మీ వద్దకు
- رَسُولٌ: ప్రవక్త / దైవ ప్రతినిధి
- أَمِينٌ: విశ్వాసపాత్రుడు / నమ్మదగినవాడు
- ఈ ఆయత్ యొక్క తాత్పర్యం:
లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలతో ఇలా అన్నారు: "నిశ్చయంగా నేను మీ కొరకు అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తను. ఆయన నా ద్వారా మీకు అందించిన సందేశాన్ని మీకు యథాతథంగా తెలియజేయడంలో నేను పూర్తిగా విశ్వాసపాత్రుడను. అందులో నేను ఏమీ తగ్గించను, ఏమీ పెంచను. నేను మీకు అందజేసే ఈ ఆహ్వానానికి మీ నుండి ఎలాంటి ప్రతిఫలం కూడా కోరను; నా ప్రతిఫలం సర్వలోకాల ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ పైనే ఉంది. కాబట్టి మీరు అల్లాహ్ శిక్షకు భయపడి, నేను తెలియజేసే సత్యమార్గాన్ని అనుసరించండి."
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రవక్తలందరూ తమ ప్రజల పట్ల నిజాయితీగలవారు, నమ్మదగినవారు అని తెలుస్తుంది. వారు అల్లాహ్ సందేశాన్ని ఎటువంటి మార్పు లేకుండా అందజేస్తారు.
- నిజమైన దైవ ప్రవక్తలు తమ ప్రబోధానికి ప్రతిఫలం ఆశించరు; వారి లక్ష్యం ప్రజల మేలు మాత్రమే.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది: అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తలు ఎంత నిజాయితీపరులో, వారి సందేశం ఎంత స్వచ్ఛమైనదో మనం గ్రహించాలి.
- ప్రవక్తల ఆహ్వానాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం పొందగలము.
- ఖుర్ఆన్ ప్రతి యుగంలోని ప్రజలకు మార్గదర్శకం; దానిని అర్థం చేసుకుని, ఆచరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కృపను పొందవచ్చు.
📜 వచనం 160-164 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 162
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 162 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, నేను మీ వద్దకు పంపబడిన విశ్వసనీయుడైన సందేశహరుడనుసూరా వచనం 162/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 160–164. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


