Asy-Syu'ara · 162/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٦٢
Innee lakum rasoolun ameen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Rasul: Utusan Allah yang diutus kepada sesuatu kaum untuk menyampaikan wahyu dan petunjuk.
  • Amin: Orang yang dipercayai, jujur, dan tidak pernah mengkhianati amanah yang diberikan kepadanya.

Tafsir Ayat:

Nabi Lut 'alaihissalam berkata kepada kaumnya dengan penuh kelembutan dan kasih sayang: "Sesungguhnya aku ini adalah seorang rasul yang diutus oleh Allah kepadamu sekalian. Aku adalah seorang yang amanah dalam menyampaikan segala perintah dan larangan Allah. Aku tidak akan menambah atau mengurangkan wahyu yang telah disampaikan kepadaku. Aku tidak akan menyembunyikan apa jua pun daripada risalah yang telah diamanahkan kepadaku."

Seruan ini merupakan pengenalan diri Nabi Lut kepada kaumnya sebelum baginda menyampaikan peringatan dan larangan daripada Allah. Baginda memperkenalkan dirinya sebagai utusan yang jujur dan dipercayai, agar kaumnya yakin bahawa segala apa yang akan disampaikan itu benar-benar datang daripada Allah Yang Maha Esa, bukan rekaan atau kepentingan peribadi baginda.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislamku yang dirahmati Allah! Lihatlah betapa mulianya akhlak para nabi dalam menyampaikan dakwah. Mereka memperkenalkan diri dengan sifat amanah dan jujur sebelum menyampaikan peringatan. Ini mengajarkan kita bahawa seorang pendakwah itu mestilah memiliki keperibadian yang mulia dan amanah, agar kata-katanya didengar dan diterima oleh masyarakat.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa sifat amanah adalah kunci kejayaan dalam setiap urusan. Jika seorang rasul yang maksum pun memperkenalkan dirinya dengan sifat amanah, maka lebih-lebih lagi kita sebagai umatnya perlu mencontohi sifat murni ini dalam kehidupan seharian, sama ada dalam pekerjaan, perniagaan, mahupun pergaulan.

Marilah kita sama-sama menghayati bahawa Allah sentiasa mengutuskan para rasul dengan membawa petunjuk dan rahmat kepada umat manusia. Maka, sudah menjadi kewajipan kita untuk menerima seruan mereka dengan hati yang terbuka dan mengamalkan ajaran yang dibawa, agar kita mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang lurus dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang amanah dan bertakwa. Amin.



📜 Ayat 160-164 — Surah Asy-Syu'ara

160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
(Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Lut, berkata kepada mereka: "Hendaknya kamu mematuhi perintah Allah dan menjauhi laranganNya.
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
162Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 162

Surah Asy-Syu'ara Ayat 162 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah)…

Surah Ayat 162/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 160–164. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda