شعراء · 162/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٦٢
Innee lakum rasoolun ameen
📖 اردو ترجمہ
میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رَسُولٌ: پیغام لانے والا، اللہ کی طرف سے بھیجا ہوا
  • أَمِينٌ: امانت دار، جس پر بھروسہ کیا جا سکے

تفسیر:

حضرت لوط علیہ السلام نے اپنی قوم سے فرمایا: "میں تمہارے لیے اللہ کا بھیجا ہوا رسول ہوں، اور میں اپنی رسالت میں امانت دار ہوں۔" یعنی میں اللہ کا پیغام تم تک پہنچانے میں کوئی کمی یا زیادتی نہیں کرتا، نہ اس میں کوئی تبدیلی کرتا ہوں، اور نہ ہی اپنی طرف سے کوئی بات شامل کرتا ہوں۔ میں جو کچھ کہتا ہوں، وہ صرف وہی ہے جو اللہ نے مجھے حکم دیا ہے۔

یہ وہی انداز ہے جو تمام انبیاء علیہم السلام نے اپنی قوموں کے سامنے اختیار کیا۔ وہ اپنی صداقت اور امانت کا اعلان کرتے تھے تاکہ لوگ ان کی بات پر اعتماد کریں۔ حضرت لوط علیہ السلام اس سے پہلے بھی اپنی قوم میں امانت داری اور سچائی کے لیے مشہور تھے، اس لیے انہوں نے اپنی قوم کو یاد دلایا کہ میں تمہارے درمیان ایک ایسا شخص ہوں جسے تم جانتے ہو، میں تم سے جھوٹ نہیں بول سکتا۔

اس اعلان کے ساتھ انہوں نے اپنی قوم کو اللہ کے عذاب سے ڈرایا اور انہیں تقویٰ اختیار کرنے کی دعوت دی۔ انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ میں تم سے اس دعوت کے عوض کوئی اجر نہیں مانگتا، میرا اجر تو صرف رب العالمین کے پاس ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ داعیِ اسلام کی سب سے بڑی خوبی امانت اور صداقت ہونی چاہیے۔ جب کوئی شخص سچائی اور امانت داری کے ساتھ اللہ کا پیغام پہنچاتا ہے تو لوگ اس پر اعتماد کرتے ہیں۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی گفتار اور کردار میں سچے اور امانت دار بنیں، تاکہ لوگ ہماری بات کو قبول کریں اور اسلام کی خوبصورتی کو سمجھ سکیں۔ یاد رکھیں، جو شخص اللہ کے دین کی دعوت دیتا ہے، اسے دنیا کے کسی فائدے کی طمع نہیں ہونی چاہیے، بلکہ اس کا مقصد صرف اللہ کی رضا اور لوگوں کی اصلاح ہونا چاہیے۔



📜 آیت 160-164 — شعراء

160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
(اور قوم) لوط نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جب ان سے ان کے بھائی لوط نے کہا کہ تم کیوں نہیں ڈرتے؟
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اور میں تم سے اس (کام) کا بدلہ نہیں مانگتا۔ میرا بدلہ (خدائے) رب العالمین کے ذمے ہے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
162آیت

ترجمہ — شعراء 162

سورہ شعراء آیت 162 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں

سورہ آیت 162/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 160–164. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں