Аш-Шуара · 179/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Қазақ тілінде
енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: Аллаһтан қорқыңдар, Оның бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
  • وَأَطِيعُونِ: Және маған бағыныңдар, яғни пайғамбар ретінде жеткізген өсиеттерімді қабылдаңдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шуғайб (ғ.с.) пайғамбар өзінің қауымына үндеу жасап, оларды Аллаһқа деген тақуалыққа және өзіне бағынуға шақырады. Бұл аятта Шуғайб пайғамбар қауымына: «Аллаһтан қорқыңдар, Оған серік қосудан және күнәлардан сақтаныңдар, сондай-ақ менің жеткізген уахиымды қабыл алып, маған бағыныңдар» деп айтады. Ол өзінің пайғамбарлық міндетін адал орындаушы, Аллаһтан келген уахиды сақтаушы екенін білдіреді. Осылайша, ол қауымын Аллаһтың жазасынан қорқып, тура жолға түсуге шақырады. Шуғайб пайғамбар бұл үндеуі үшін қауымынан ешқандай ақы немесе сыйақы сұрамайды, оның сыйақысы тек әлемдердің Раббысы Аллаһтың өзінде екенін айтады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтан қорқу (тақуалық) — иманның негізі және құтылудың жолы.
  • Пайғамбарға бағыну — Аллаһқа бағынудың бір бөлігі, өйткені пайғамбар Аллаһтың өсиеттерін жеткізуші.
  • Шынайы шақырушы тек Аллаһтың разылығын көздейді, дүниелік пайданы мақсат етпейді.
  • Тақуалық пен бағыну адамды тура жолға бастайды және екі дүние бақытына жеткізеді.
  • Ислам діні адамдарды жақсылыққа шақырып, зиянды істерден тыйылуға үндейді, бұл — адамзаттың игілігі үшін қабылданған қамқорлық.


📜 Аят 177-181 — Аш-Шуара сүресі

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Сонда оларға Шұғайып: «Сендер қорықпайсыңдар ма
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
179Аят

Аударма — Аш-Шуара 179

Аш-Шуара сүресі Аят 179 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар

Сүресі Аят 179/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 177–181. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers