Shu'aro · 177/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٧٧
Iz qaala lahum Shu`aybun alaa tattaqoon
📖 O'zbek tilida
Ўшанда уларга биродарлари Шуайб деди: «Қўрқмайсизларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Alo tattaqun: Allohdan qo'rqmaysizlarmi? Uning azobidan saqlanmaysizlarmi?

Tafsir:

Alloh taolo O'z Payg'ambari Muhammad sollallohu alayhi vasallamga Shuayb alayhissalomning qissasini eslatib, u zotning "Ayka" (daraxtlari serob bo'lgan joy) ahli deb atalgan qavmiga qilgan da'vatini bayon qilmoqda. Shuayb alayhissalom ularga shunday dedilar: "Ey qavmim! Sizlar Allohning azobidan qo'rqib, Uning buyruqlariga itoat etmaysizlarmi? O'zingizni shirk va gunohlardan saqlanmaysizlarmi?" Bu so'zlar bilan u zot ularni tavhidga, yolg'iz Allohga ibodat qilishga va Uning jazosidan qo'rqishga chaqirdilar. Shuayb alayhissalom bu qavmga birodarlik rishtasi bilan bog'liq emas edilar, balki ularga Alloh tomonidan yuborilgan Payg'ambar edilar. Ular esa bu da'vatni rad etib, yolg'onchi qildilar.

Foydalar:

  • Har bir Payg'ambarning asosiy da'vati — bu tavhid va Allohdan qo'rqishga chaqirishdir. Bu barcha ilohiy da'vatlarning zamiridir.
  • Allohdan qo'rqish (taqvo) insonni barcha yomonliklardan saqlaydigan eng buyuk fazilatdir.
  • Payg'ambarlar o'z qavmlariga nisbatan qarindoshlik yoki boshqa dunyoviy aloqalar tufayli emas, balki faqat Allohning amri bilan yuborilganlar.
  • Da'vatda yumshoq va hikmatli so'z bilan murojaat qilish — Payg'ambarlarning uslubidir.


📜 Oyat 175-179 — Shu'aro surasi

175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Қалин дарахтзор эгалари Пайғамбарларни ёлғончи қилдилар.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Шуайб деди: «Қўрқмайсизларми?!
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
177Oyat

Tarjima — Shu'aro 177

Shu'aro surasi Oyat 177 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшанда уларга биродарлари Шуайб деди: «Қўрқмайсизларми?!

Sura Oyat 177/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 175–179. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers