Shu'aro · 179/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 O'zbek tilida
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fattaqulloh: Allohdan qo'rqing, Uning buyruqlarini bajo keltiring va qaytargan narsalaridan saqlaning.
  • Va ati'un: Menga itoat qiling, men sizlarni chaqirgan narsaga ergashing.

Tafsir:

Shuayb alayhissalom o'z qavmiga Allohning azobidan qo'rqishni va uning da'vatiga ergashishni buyurmoqda. U ularni Allohga taqvo qilishga — ya'ni Uning amrlarini bajarib, qaytarganlaridan tiyilishga chaqiradi. Shuningdek, ularni o'ziga itoat qilishga undaydi, chunki u Alloh tomonidan yuborilgan payg'ambardir. Uning itoatiga ergashish orqali ular to'g'ri yo'lga hidoyat topadilar. Shuayb alayhissalom ularni ikki narsaga chaqiradi: birinchisi — Allohdan qo'rqish, ikkinchisi — payg'ambarga itoat qilish. Chunki Allohdan qo'rqish gunohlardan saqlaydi, payg'ambarga itoat esa to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bu chaqiriq ularning dunyo va oxirat saodatiga erishishlari uchun eng muhim omildir.

Foydalar:

  • Taqvo — har bir musulmonning hayotida eng muhim fazilat bo'lib, u insonni gunohlardan saqlaydi va Allohning roziligiga erishtiradi.
  • Payg'ambarlarga itoat qilish — Allohga itoat qilishning bir qismidir, chunki ular Alloh tomonidan yuborilgan rahnamolardir.
  • Bu oyat musulmonlarga Allohning amrlarini bajarish va payg'ambar yo'lidan borish orqali dunyo va oxiratda baxt-saodatga erishish mumkinligini o'rgatadi.
  • Islom dini insonlarni ezgu amallarga, to'g'rilikka va yaxshi xulqqa chorlaydi, bu esa jamiyatda tinchlik va osoyishtalikni ta'minlaydi.


📜 Oyat 177-181 — Shu'aro surasi

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Шуайб деди: «Қўрқмайсизларми?!
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийн зиммасидадир.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Бас, ўлчовни тўлиқ ўлчанглар ва камайтиргувчилардан бўлманглар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
179Oyat

Tarjima — Shu'aro 179

Shu'aro surasi Oyat 179 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

Sura Oyat 179/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 177–181. O'zbek tilida: Русский.





Muqaddas Qur'on


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers