Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- فَأَسْقِطْ — «низведи, обрушь».
- كِسَفًا — «куски, осколки, части» (множественное число от «кисфа» — часть чего-либо).
- مِنَ السَّمَاء — «с неба».
- إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ — «если ты из числа правдивых» (то есть если твоё утверждение о пророчестве истинно).
Толкование аята:
Этот аят — часть диалога пророка Шуайба (мир ему) с его народом, который отверг его призыв к единобожию и праведной жизни. Люди, погрязшие в высокомерии и неверии, не нашли иного ответа на мудрые увещевания своего пророка, кроме насмешки и дерзкого вызова. Они сказали ему: «Ты — всего лишь человек, подобный нам, и мы считаем тебя лжецом. Если ты действительно посланник Всевышнего и говоришь правду, то призови на нас наказание — обрушь на нас куски неба!»
Эти слова были произнесены не из искреннего желания уверовать, а из глумления и упрямства. Они словно испытывали терпение Аллаха и Его пророка, не осознавая всей тяжести своих слов. В их требовании — дерзость, граничащая с безумием: они просили собственной гибели, не понимая, что если бы Аллах пожелал наказать их немедленно, то никто не смог бы отсрочить это.
В этом аяте — суровое предупреждение всем, кто насмехается над знамениями Аллаха и отвергает Его посланников. История народа Шуайба — не просто древнее предание, а живой урок для каждого поколения. Аллах не спешит с наказанием, давая людям возможность одуматься, но когда они переходят все границы, Его кара становится неотвратимой.
Для верующего же этот аят — напоминание о величии Аллаха и о том, что ни одно слово не остаётся без ответа. Как народ Шуайба получил то, что просил, так и каждый человек пожнёт плоды своих слов и дел. Пусть же мусульманин остерегается произносить слова, которые могут навлечь на него гнев Всевышнего, и пусть он всегда помнит, что Аллах слышит всё и отвечает на каждую мольбу — будь то мольба верующего о благе или мольба неверующего о наказании.
Да убережёт нас Аллах от упрямства и высокомерия, и да сделает нас из числа тех, кто смиренно внимает Корану и следует его наставлениям. Амин.
📜 Аят 185-189 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 187
Сура Аш-Шуара Аят 187 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вели упасть на нас кусочку неба, Если ты правду говоришь!"Сура Аят 187/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 185–189. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










