Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Kisafan (كِسَفًا): berarti potongan-potongan atau kepingan-kepingan.
- Min as-Sama' (مِنَ السَّمَاءِ): dari langit, yakni azab yang turun dari atas.
Tafsir Ayat:
Kaum Nabi Syu'aib 'alaihis salam yang durhaka itu berkata dengan nada mengejek dan menantang: "Wahai Syu'aib, sesungguhnya kami mengira engkau hanyalah orang yang terkena sihir, sehingga akalmu tidak waras. Engkau hanyalah manusia biasa seperti kami, tidak ada keistimewaan bagimu untuk menerima wahyu. Kami pun menduga kuat bahwa engkau termasuk pendusta dalam pengakuanmu sebagai seorang rasul."
Kemudian mereka menantang dengan sombong: "Jika benar engkau seorang nabi yang jujur dalam perkataanmu, maka jatuhkanlah kepada kami potongan-potongan azab dari langit sebagai bukti kebenaranmu!" Mereka meminta azab yang membinasakan, bukan meminta petunjuk atau rahmat. Ini menunjukkan betapa keras kepala dan angkuhnya mereka terhadap kebenaran yang dibawa oleh Nabi Syu'aib.
Allah Subhanahu wa Ta'ala kemudian mengabulkan tantangan mereka. Azab yang mereka minta pun turun, yaitu datangnya awan panas yang menaungi mereka, lalu Allah menghujani mereka dengan api yang membinasakan. Sungguh, azab Allah itu nyata dan tidak bisa dihindari oleh siapa pun yang menentang rasul-Nya.
Hikmah dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, kisah ini memberikan pelajaran berharga bagi kita semua. Betapa bahayanya sikap sombong dan menantang kebenaran. Kaum Tsamud dan kaum Nabi Syu'aib telah menyaksikan mukjizat yang nyata, namun mereka tetap mengingkarinya bahkan meminta azab turun kepada mereka. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan azab-Nya pasti datang bagi orang-orang yang zalim.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai peringatan agar kita senantiasa rendah hati dalam menerima kebenaran, tidak menunda-nunda taubat, dan tidak meremehkan peringatan Allah. Sesungguhnya Al-Qur'an ini adalah petunjuk yang nyata, dan kebahagiaan sejati ada pada orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Jangan sampai kita menjadi seperti mereka yang baru menyadari kebenaran ketika azab telah datang, padahal penyesalan saat itu sudah tidak berguna lagi. Semoga Allah menjaga kita dari sikap sombong dan menjadikan kita hamba-hamba yang taat dan bersyukur.
📜 Ayat 185-189 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 187
Surat Asy-Syu'ara Ayat 187 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka jatuhkanlah atas kami gumpalan dari langit, jika kamu termasuk…Surat Ayat 187/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 185–189. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








