అష్-షుఅరా · 187/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
📖 తెలుగులో
నీవు సత్యవంతుడవే అయితే ఆకాశం యొక్క ఒక తునకను మాపై పడవేయి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَأَسْقِطْ (ఫ అస్కిత్): కాబట్టి నువ్వు పడవేయి, కిందకు దించు.
  • كِسَفًا (కిసఫన్): ముక్కలు, భాగాలు, తునకలు.
  • مِّنَ السَّمَاءِ (మినస్ సమాఇ): ఆకాశం నుండి.
  • إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (ఇన్ కుంత మినస్ సాదిఖీన్): నువ్వు సత్యవంతులలో ఒకడవైతే.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపు, న్యాయమైన వ్యాపారం వైపు పిలిచినప్పుడు, వారు అతన్ని తిరస్కరించారు. వారు అతన్ని మాట్లాడుతూ — "నువ్వు మా లాంటి మనిషివే, నీకు మాపై ఎలాంటి ప్రత్యేకత లేదు. నువ్వు చెప్పేది అబద్ధమే. నువ్వు నిజంగా ప్రవక్తవే అయితే, ఆకాశం నుండి మా మీద శిక్ష ముక్కలు పడవేయించు, మేము నశించిపోయేలా" అని సవాలు చేశారు. ఇది వారి అహంకారం, హఠం, మొండితనాన్ని చూపుతుంది. వారు సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి బదులు అద్భుతాలు కోరి, ప్రవక్తను పరీక్షించాలని ప్రయత్నించారు. కానీ ప్రవక్తలు తమ స్వంత ఇష్టంతో అద్భుతాలు చేయరు; అది అల్లాహ్ చేతిలో ఉన్న విషయం. అల్లాహ్ తాను కోరిన సమయంలో, తాను కోరిన విధంగా శిక్షను పంపుతాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • సత్యాన్ని అంగీకరించకపోవడం వల్ల కలిగే నష్టం: ప్రజలు తమ అహంకారం, మొండితనం వల్ల సత్యాన్ని తిరస్కరించి, ప్రవక్తలను ఎగతాళి చేస్తే, వారు తమ నాశనాన్ని తామే కోరుకుంటున్నట్లు.
  • అద్భుతాలు కోరడం కాదు, సత్యాన్ని అనుసరించడం ముఖ్యం: మనం కూడా అద్భుతాలు, సంకేతాలు కోరకుండా, ఖుర్ఆన్ సందేశాన్ని, ప్రవక్తల బోధనలను అర్థం చేసుకుని, వాటిని అనుసరించాలి.
  • అల్లాహ్ శిక్ష న్యాయంగా, సమయానికి వస్తుంది: అల్లాహ్ ఎవరినీ అన్యాయంగా శిక్షించడు; కానీ హెచ్చరికలు అందిన తర్వాత కూడా మొండిగా ఉంటే, శిక్ష తప్పదు.
  • ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఇస్లాం మనిషిని వినయంతో, ఆలోచనతో, సత్యాన్ని అన్వేషించమని పిలుస్తుంది. ఖుర్ఆన్ మానవులందరికీ మార్గదర్శకం; దానిని అర్థం చేసుకుని, దాని బోధనలను పాటిస్తే, ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.


📜 వచనం 185-189 — సూరా అష్-షుఅరా

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
వారన్నారు: నిశ్చయంగా, నీవు మంత్రజాలంతో వశపరచుకోబడ్డావు
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
నీవు కేవలం మా వంటి ఒక మానవుడవు మాత్రమే! నిశ్చయంగా, మేము నిన్ను అసత్యవాదులలో ఒకనిగా పరిగణిస్తున్నాము
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
నీవు సత్యవంతుడవే అయితే ఆకాశం యొక్క ఒక తునకను మాపై పడవేయి
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
(షుఐబ్) అన్నాడు: మీరు చేసేది నా ప్రభువుకు బాగా తెలుసు
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
కాని, వారు అతనిని అసత్యవాదుడని తిరస్కరించారు, కావున వారిపై ఛాయాకృత ఉపద్రవం (మేఘాల శిక్ష) వచ్చి పడింది. నిశ్చయంగా, అదొక భయంకరమైన దినపు శిక్ష
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
187వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 187

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 187 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నీవు సత్యవంతుడవే అయితే ఆకాశం యొక్క ఒక తునకను మాపై పడవేయి

సూరా వచనం 187/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 185–189. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers